A 2016-os irodalmi Nobel-díj esélyesek listájának első helyén a Magyarországon is népszerűségnek örvendő Haruki Murakami áll, akinek évről évre felmerül a neve az esélyesek közt – neki az 1987-es Norvég erdő című regény hozta meg a nemzetközi sikert – írásainak legfőbb témái az élet veszteségei, a magány és a szerelem.

A második helyen most Adonis (Alí Ahmad Sa'íd Asbar) szíriai költő áll, akinek életműve 34 vers, esszé és-kritikakötetből áll. 2014-ben elnyerte a Janus Pannonius Költészeti Nagydíjat és megjelent magyar nyelvű kötete, a Tükör Orfeusznak. Neki is bérelt helye van a listán.

A Ladbrokes fogadóiroda listája szerint Nádas Péter 25-szörös pénzt érne a rá fogadóknak – a Párhuzamos történetek című kiemelkedő alkotását több nyelvre is lefordították, és komoly nemzetközi sajtóvisszhangot kapott - Krasznahorkai László pedig 20-szoros pénzt. A jelenlegi állás:

Haruki Murakami (4/1)

Adonis (6/1)

Philip Roth (7/1)

Ngugi Wa Thiong'o (10/1)

Joyce Carol Oates (14/1)

Ismail Kadare (16/1)
Javier Marias (16/1)

Jon Fosse (20/1)
Ko Un (20/1)
John Banville (20/1)
Antonio Lobo Antunes (20/1)
Laszlo Krasznahorkai (20/1)
Cesar Aria (20/1)

Peter Handke (25/1)
Peter Nadas (25/1)
Amos Oz (25/1)
Abraham B Yehoshua (25/1)

a lista tovább folytatódik itt.

Bár a Svéd Akadémia nem szokta ismertetni a bejelentés időpontját, a megszokott menetrend szerint október 6-án, csütörtökön kellene ismertetniük a kategória nyertesét: az Associated Press-nek a tanács egyik tagja viszont azt nyilatkozta, hogy mivel egy hetes csúszásban vannak a tanácskozások (ahol a győztest választják), az utolsót október 13-án fogják tartani, így nyertest is csak azután hirdetnek. 

BREAKING: Swedish Academy member says Nobel literature award to be announced Oct. 13, a week later than usual.

— The Associated Press (@AP) 2016. szeptember 30.