Jacky Cheun First Kiss, azaz Első csók címmel énekli a dalt, amelynek szerzőjeként fel is tünteti Végvári Ádámot. A Neoton zenészét meglepte, amikor meghallotta kínai szöveggel a Karnevált, de az már a biztosítékot is kiverte, amikor kiderült: távol-keleti kollégájának turnéján Guinness-rekordot döntött a nézőszám. (Cheung 2011-es turnéján 105 koncertet adott egy év alatt, ezeket több mint kétmillióan látták.)

Először a szerzői jogvédő irodához, az Artisjushoz fordult Végvári, ott elérte, hogy a dal tévés megjelenéseiért pénzt kapjon. A koncertekért, illetve a lemezmegjelenésért viszont nem fizettek egy fillért sem, ahogy az engedélyét sem kérték a dal használatához.

„Egy rajongóm hívta fel a figyelmemet a kínai számra, máskülönben talán sosem szerzek tudomást róla. Az biztos, hogy ezt nem fogom annyiban hagyni” – szögezte le a Neoton gitárosa.

A Karnevál a Neoton Família 1984-ben megjelent nagylemeze, mely Japánban Adam & Eve címmel jelent meg. Ehhez juthatott hozzá a kínai popsztár.

Ez az eredeti dal: