Navad Lapid izraeli rendező (képünkön) Szinonimák című filmje kapta a legjobb filmnek járó Arany Medvét a 69. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon. A Juliette Binoche francia színésznő vezette nemzetközi zsűri döntése meglepetés, mivel az izraeli-német francia koprodukcióban készült alkotás vegyes visszhangot kapott a világ egyik legnagyobb filmes seregszemléjén. A Szinonimák önéletrajzi ihletésű tragikomédia, amely egy tel-avivi fiatalemberről szól, aki Párizsba költözik és megszállottként igyekszik beilleszkedni és megtanulni franciául, mert hallani sem akar többé szülőföldjéről.

Az Ezüst Medve díjat Francois Ozon francia rendező Grâce à Dieu (Hála istennek) című filmje kapta. A legjobb rendezésért Angela Schanelecet díjazták, a legjobb női alakításért Yong Mei, a legjobb férfi alakításért pedig Wang Jingchun kapott Ezüst Medvét.

A világ legnagyobb filmes közönségfesztiválja az idén sem ért véget magyar vonatkozású díj nélkül, Buda Anna Flóra Entropia című animációja kapta a rövidfilmes kategóriában a Teddy-díjat, a hagyományos nemi identitásoktól eltérő szexuális önazonosságok témáját megjelenítő filmművészetnek szentelt elismerést, amelyről egy független zsűri dönt.