Mihail Gorbacsov 1989. október 6-án délelőtt Berlinbe utazott, hogy részt vegyen az NDK megalakulásának 40. évfordulóján rendezendő ünnepségeken. Gorbacsov akkor egy koszorúzást követően egyenesen az ARD kamerájához ment és spontán nyilatkozatot adott. Szavait Arno Lange tolmácsolta, és bár az ott elhangzott mondatokra pontosan senki nem emlékezett, az “aki késlekedik” kezdetű mondat másnapra körbejárta a sajtót, a városban pedig demonstrációk kezdődtek. Egy ilyen direkt mondat azokban az időkben, amikor elvtársak között nem volt divat ilyen nyíltan megfogalmazni egy politikai üzenetet, felért azzal, mintha Gorbacsov mindjárt 10 ezer tankot irányított volna a vaskalapos Honecker uralma ellen. Hiába hívta fel a kollégák figyelmét az ARD munkatársa, hogy az általa felvett nyilatkozatban ez a mondat nem hangzott el, és hiába állította Gorbacsov tolmácsa is, hogy ilyesmi nem hagyta el a száját, a sorsfordító szavak bekerültek a kollektív emlékezetbe.

Az ominózus mondat rejtélyes története elolvasható az Urbanlegends.hu oldalon.