A női egyenjogúságért folytatott harcok után az ember azt hinné, a nők is ugyanolyan lelkiismeretfurdalás nélkül élvezik az egyéjszakás kalandok okozta örömöket, mint a férfiak. Anne Campbell professzor (Durham University, Anglia) kutatásai szerint azonban a nőkben gyakran rossz érzéseket váltanak ki az egyéjszakás kalandok, ez pedig azt jelzi, hogy a látszat ellenére mégsem élvezik annyira a szabad szexet.

A férfiak genetikailag a fajfenntartásra vannak kódolva, így világos, hogy számukra a minél több partner a kívánatos, a mennyiség tehát ebben az esetben fontosabb, mint a minőség. A nőknek ezzel szemben az a fontosabb, hogy a kiválasztott jó adottságokkal és kiváló genetikai állománnyal rendelkezzen (az utódnemzés szempontjából), ezért számukra a minőség jelenti a motivációt.

A felmérés során Campbell és kollegái 1743 egyéjszakás kalandot már átélt férfit és nőt kérdeztek meg az affér utáni érzéseikről. A megkérdezett férfiak 80 százaléka vallotta, hogy alapvetően pozitív érzései vannak az egyéjszakás kalandokkal kapcsolatban, a nőknél ez az arány mindössze 54 százalék volt.

A férfiak saját bevallásuk szerint szeretnek eldicsekedni hódításaikkal, míg a nők ezeket inkább titokban tartanák. A férfiakra a felmérés szerint az egyéjszakás kalandok önbizalom-növelő és kedélyjavító hatással vannak. A nők közel fele ezzel szemben kiszolgáltatottnak és kihasználtnak érzi magát egy-egy ilyen kaland után.