A lap jókora fotót jelentetett meg a mályvaszínű bikiniben fürdőző fiatal tárcavezetőről, majd mellékeltek egy retusált képet is: ilyen lenne, ha lefogyna. A 165 centi magas Leire Pajín 69 kilót nyom, valóban van rajta némi felesleg. A cikkben több fogyókúrára specializálódott orvos ad tippeket, hogyan tudunk gyorsan megszabadulni némi súlyfeleslegtől – akár még ebben a szezonban, és, hogy a miniszter is bátrabban vehessen fel bikinit – idézi a spanyol napilapot a Népszabadság.

celebrity-and-fame.blogspot.com

A spanyol ellenzéki lap felrója a miniszternek, hogy vizet prédikál és bort iszik, utalva arra, hogy Pajín nemrég arról beszélt, a spanyol gyerekek többsége túlsúlyos, ezért új élelmezésbiztonsági és táplálkozási törvényt kell alkotni. Az ellenzéki lap most ezt kéri számon rajta, mondván, mutasson példát a változások terén.

A cikkből és a fotókból jókora vita kerekedett. A szocialista El País macho hozzáállással vádolja az El Mundót. Mások azt kifogásolják, hogy a támadás a miniszter külseje és nem a politikája ellen irányult. Az ügy magát az érintettet zavarja a legkevésbé.