Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"e50a3492-a6c8-4cdd-8359-dd81463cbaf1","c_author":"HVG","category":"360","description":"Ki- és bekapcsolhatják a géneket, megváltoztathatják a sejtek viselkedését az egyszerű hanghullámok – állítják japán kutatók. A kísérlettel alátámasztott eredményeik ígéretes lehetőségeket nyithatnak meg.","shortLead":"Ki- és bekapcsolhatják a géneket, megváltoztathatják a sejtek viselkedését az egyszerű hanghullámok – állítják japán...","id":"20250602_hvg-genek-kapcsolasa-hanghullamokkal","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e50a3492-a6c8-4cdd-8359-dd81463cbaf1.jpg","index":0,"item":"242154e8-4765-4772-a061-3915ddf5a357","keywords":null,"link":"/360/20250602_hvg-genek-kapcsolasa-hanghullamokkal","timestamp":"2025. június. 02. 16:00","title":"Egyszerű hanghullámokkal ki- és bekapcsolhatók lehetnek gének, ez akár a fogyásban is segíthet","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e50a3c03-0e89-48d5-bc97-daeb151e6090","c_author":"HVG","category":"kkv","description":"A Halms Debrecenben már jelen van, most Miskolcon épít új üzemet.","shortLead":"A Halms Debrecenben már jelen van, most Miskolcon épít új üzemet.","id":"20250602_Halms-kinai-gyar-elektromos-autok-alkatreszgyartas-autoipar-Miskolc-Szijjarto-Bajnokok-Ligaja","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e50a3c03-0e89-48d5-bc97-daeb151e6090.jpg","index":0,"item":"0116127e-321e-4bcf-811c-1179e62fcd1f","keywords":null,"link":"/kkv/20250602_Halms-kinai-gyar-elektromos-autok-alkatreszgyartas-autoipar-Miskolc-Szijjarto-Bajnokok-Ligaja","timestamp":"2025. június. 02. 14:05","title":"Újabb gyárat épít Magyarországon egy kínai villanyautós óriás – Szijjártónak a Bajnokok Ligája kieséses szakasza ugrott be erről","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"77875606-a495-4172-9158-d36988ecbe6d","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A keddi időjárás több mint változatosnak ígérkezik: a 30 fok fölé kúszó hőmérséklet mellett lesz gomolyfelhő, zápor, zivatar és van, ahol még jégeső is.","shortLead":"A keddi időjárás több mint változatosnak ígérkezik: a 30 fok fölé kúszó hőmérséklet mellett lesz gomolyfelhő, zápor...","id":"20250603_Jegesovel-es-33-fokos-meleggel-folytatodik-az-elso-juniusi-het","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/77875606-a495-4172-9158-d36988ecbe6d.jpg","index":0,"item":"42264a8c-d149-4d7e-851f-0258136b72b6","keywords":null,"link":"/itthon/20250603_Jegesovel-es-33-fokos-meleggel-folytatodik-az-elso-juniusi-het","timestamp":"2025. június. 03. 06:56","title":"Jégesővel és 33 fokos meleggel folytatódik a hét","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"104b3be5-b154-467e-b131-7f4bc9d50818","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"Mostantól már az apró Toyota Aygo X motorházteteje alatt is hibrid hajtáslánc rejtőzik.","shortLead":"Mostantól már az apró Toyota Aygo X motorházteteje alatt is hibrid hajtáslánc rejtőzik.","id":"20250603_erosebb-gyorsabb-es-egyben-takarekosabb-lett-a-legkisebb-toyota-aygo-x","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/104b3be5-b154-467e-b131-7f4bc9d50818.jpg","index":0,"item":"f3900110-4951-4fd7-9253-a8de7fc470df","keywords":null,"link":"/cegauto/20250603_erosebb-gyorsabb-es-egyben-takarekosabb-lett-a-legkisebb-toyota-aygo-x","timestamp":"2025. június. 03. 07:21","title":"Erősebb, gyorsabb és egyben takarékosabb lett a legkisebb Toyota","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cf499f93-adb9-4bae-805f-02e4256991bc","c_author":"Krusovszky Dénes","category":"360","description":"Az én hetem című sorozatunkhoz négy írót kérünk fel, hogy öt kulcsszót felhasználva írjanak arról, miként élték meg az elmúlt hetet. Krusovszky Dénesnek most az alábbi készletből kellett ihletet merítenie: Kossuth, csalásfaktor, durrdefekt, stricitempó, sóvidék.","shortLead":"Az én hetem című sorozatunkhoz négy írót kérünk fel, hogy öt kulcsszót felhasználva írjanak arról, miként élték meg...","id":"20250601_Az-en-hetem-Krusovszky-Denes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/cf499f93-adb9-4bae-805f-02e4256991bc.jpg","index":0,"item":"0710c3dd-6e47-46f8-9bae-38d2b81cc9d4","keywords":null,"link":"/360/20250601_Az-en-hetem-Krusovszky-Denes","timestamp":"2025. június. 01. 17:30","title":"Krusovszky Dénes hete, amit túlharsogott a mi hetünk","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3d97187c-c57a-4fbf-b1b6-c1d415263e3a","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Habony Árpád egyik vagyonkezelő cége továbbra is veszteséges, a másik nyeresége egy év alatt a tizedére esett. A nagy profit, a 7 milliárdos osztalék máshonnan, a kaszinóbizniszből folyt be. Habony brit cégének tavalyi gazdálkodása egyelőre nem ismert.","shortLead":"Habony Árpád egyik vagyonkezelő cége továbbra is veszteséges, a másik nyeresége egy év alatt a tizedére esett. A nagy...","id":"20250602_Hiaba-van-ket-vagyonkezelo-cege-Habony-Arpadnak-tavaly-egyikre-sem-lehetett-buszke","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3d97187c-c57a-4fbf-b1b6-c1d415263e3a.jpg","index":0,"item":"d5084b56-35e7-4765-a5d9-5690d565da5e","keywords":null,"link":"/itthon/20250602_Hiaba-van-ket-vagyonkezelo-cege-Habony-Arpadnak-tavaly-egyikre-sem-lehetett-buszke","timestamp":"2025. június. 02. 12:01","title":"Hiába van két vagyonkezelő cége Habony Árpádnak, most egyikre sem lehet túl büszke","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1a084f88-26d4-4e0d-b919-41f7310f413e","c_author":"Maltofer","category":"brandchannel","description":"A vas a szervezetünk egyik alapköve, ami döntő szerepet játszik az egészségünk fenntartásában: támogatja az anyagcserét, a növekedést és a normális sejtműködést. De vajon mindenkinek ugyanannyi vasra van szüksége? Távolról sem! Lássuk, milyen tényezőktől függ, mennyit kell bevinnünk belőle.","shortLead":"A vas a szervezetünk egyik alapköve, ami döntő szerepet játszik az egészségünk fenntartásában: támogatja...","id":"20250505_Vasbevitel-vastartalmu-elelmiszerek-maltofer","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/1a084f88-26d4-4e0d-b919-41f7310f413e.jpg","index":0,"item":"beab4618-d3d2-44ae-9c20-b31b791efcbf","keywords":null,"link":"/brandchannel/20250505_Vasbevitel-vastartalmu-elelmiszerek-maltofer","timestamp":"2025. június. 01. 15:30","title":"Elég vasat eszünk meg naponta? A válasz nem egyértelmű!","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":true,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":true,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":"Maltofer","c_partnerlogo":"b5850ba1-e583-4d22-9186-688d82b8c838","c_partnertag":""},{"available":true,"c_guid":"f71700f5-56e7-4a66-b649-12d36250efc3","c_author":"Nagy Gábor","category":"360","description":"Donald Tusk lengyel miniszterelnök az ellenzéki Jog és Igazság párt támogatta elnökjelölt, Karol Nawrocki győzelme után arra kényszerül, hogy tovább éljen társbérletben olyan államfővel, aki azt tekinti feladatának, hogy akadályozza a kormány munkáját. Ez pedig Kaczynskiék hatalomba való visszatéréséhez vezethet. ","shortLead":"Donald Tusk lengyel miniszterelnök az ellenzéki Jog és Igazság párt támogatta elnökjelölt, Karol Nawrocki győzelme után...","id":"20250603_Donald-Tusk-Karol-Nawrocki-lengyel-kormany","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f71700f5-56e7-4a66-b649-12d36250efc3.jpg","index":0,"item":"891771b9-3de8-401f-95db-da4b3deb7a2a","keywords":null,"link":"/360/20250603_Donald-Tusk-Karol-Nawrocki-lengyel-kormany","timestamp":"2025. június. 03. 06:30","title":"Gúzsba kötve marad Donald Tusk kormánya az új elnök mellett, és ez a koalíció széteséséhez vezethet","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Ön művész, esetleg galériás, netalán kurátor? Akkor bérelt helye van csütörtöktől a Millenárison. Ha viszont Ön a kortárs képzőművészet iránt érdeklődő közönség, még jobb a pozíciója: nézelődhet, ismerkedhet, vitatkozhat és még a társaságában lévő gyerek szórakoztatásáról is gondoskodnak.
A közép-kelet-európai régió kortárs képzőművészetét kibővített kontextusában mutatja be a November 8-11 között látogatható Art Market Budapest nemzetközi kortárs művészeti vásár. Somhegyi Zoltán művészettörténészt, a vásár nemzetközi főmunkatársát az idei rendezvényről kérdeztük.
hvg.hu: Hamarosan nyílik az Art Market Budapest idei kiadása. Ez most a második vagy harmadik?
Somhegyi Zoltán: Mi a másodiknak tekintjük, annak ellenére, hogy 2010-ben már volt egy „nulladik év”, de ott még csak hazai galériákkal találkozhattak az érdeklődők. A rekord idő alatt összehozott 2010-es vásár viszont megmutatta, hogy érdemes további energiákat fektetni a projektbe, és kibővíteni a vásárt, ezért aztán 2011-ben, az első nemzetközi évben már jelentős számú külföldi kiállítónk volt, így sikerült regionálissá tenni a vásárt. Tavaly közel tizenkétezren látogatták a rendezvényt, és az érdeklődőkkel beszélgetve egyértelművé vált, hogy sokan éppen a nemzetközi kiállítókra kíváncsiak, tehát komoly vonzerőt jelent az, hogy számos külföldi galéria jelenléte.
mill
A magyar galériák áttekintése is nagyon fontos, de aki ismeri a szcénát, annak is érdekes lehet, hogy a vásár napjai alatt jól ismert kedvenceit új kontextusban, külföldi kollégák között láthatja viszont. Ez mindenkinek jót tesz, látogatónak, galériának és művésznek egyaránt.
hvg.hu: Idén is folytatódik a regionális fókusz?
S.Z.: Több kiváló közép-kelet-európai kiállítóval találkozhat majd a közönség, ugyanakkor a szervezés és a galériák bevonása során egyértelművé vált, hogy nem érdemes megmaradnunk a túlzottan szűk regionális fókusznál, és nem csak azért, mert sorra futottak be színvonalas, de nem-régióbeli jelentkezések, hanem azért is, mert a globalizálódó világban maga a régió is virtuálissá válik, meghatározása pedig ezáltal elég képlékennyé.
Mindenképpen jót tesz egy vásárnak, ha a regionális szűkítés helyett a globális bővítés jellemzi, ennek köszönhető, hogy nálunk is tovább tágultak a határok: délen Törökországig, Izraelig és Szicíliáig, keleten Kazahsztánig, nyugaton pedig az Egyesült Államokig. A látogatók áttekintést kaphatnak kortárs kelet-európai művészeti tendenciákról, akár CEE-régióbeli galériák, akár távolabbiak képviselik a művészt.
A tavalyihoz képest megdupláztuk a külföldi kiállítók számát, köztük pedig olyan galériákat is találunk, mint a berlini és kolzsvári székhellyel is rendelkező Plan B, vagy a New York-i Ana Cristea, akik a világ legjelentősebb vásárainak is rendszeresen kiállítói. A neves külföldiek mellett az is külön öröm, hogy olyan fontos hazai fórumok, akik tavaly hiányoztak a vásárról, idén már kiállítóink között vannak, például a Kisterem, a Várfok vagy a Vintage.
hvg.hu: Már tavaly is elég sűrű volt a bemutató, hogy fér el ennyi kiállító?
S.Z.: Szerencsére idén nem csupán a kiállítók számát, hanem az alapterületet is bővíthettük: a Millenáris B csarnoka mellett a D csarnokban - ahol korábban a Csodák Palotája volt - is lesznek bemutatók: Így 70 %-al nagyobb alapterület állt rendelkezésre.
hvg.hu: Természetes, hogy a szakmai és gyűjtői közönség eleve érdeklődik a vásár iránt, de mi teheti az Art Market Budapestet vonzóvá a nem szakmabelieknek?
S.Z.: A kortárs képzőművészet mint kulturális terület jóval szélesebb közönség számára lehet vonzó, mint egy, csupán a szakembereket célzó szűk kört célzó bemutató. Ha valaki nem is művész, galériás, kurátor, szakíró vagy gyűjtő, akkor is érdeklődik a kortárs művészet iránt, és egy vásár – ahogy azt nemcsak a hazai, hanem a külföldi példák is rendre igazolják – a képzőművészettel való találkozásnak, sőt: akár csak először az „ismerkedésnek” is az egyik leglátványosabb formája. Ezért kísérik az Art Market Budapesten is a galériák bemutatóját egyéb programok is.
Két kiemelt témánk van idén, az egyik a kolozsvári képzőművészeti szcéna bemutatását célozza, a másik pedig a zsidó identitás és kortárs művészet kapcsolatát. Ezeket a galériás bemutatókon kívül kurátori kiállítások is kísérik, köztük nem csupán a kolozsvári sztárművészek munkái, hanem például Adrian Brody és édesanyja, Sylvia Plachy egy-egy műve is látható lesz majd.
Érdekes lehet a szakmai közönség mellett a laikus érdeklődőknek is az Inside Art nevű szakmai kerekasztal-beszélgetések sorozata, ahol a két fókusztémán kívül külön beszélgetések során lesz szó például a kortárs fotó helyzetéről, közgyűjtemények gyűjtési gyakorlatáról, a városmarketing kulturális vonatkozásairól, sőt, még kortárs török művészet aktuális kérdését is megvitatják majd neves hazai és külföldi szakemberek. A szakmai beszélgetések mellett az informális találkozások lehetőségét is meg akartuk teremteni, erre szolgál például a napi zárása után a Millenáris Fogadó épületében működő After Bar, ahol kötetlenül beszélgethetnek galériások, művészek és a látogatók.
Somhegyi Zoltán: táguló határok
bam
Ez is erősíti azt, hogy az Art Market Budapest valóban egy „market”, azaz „piactér” is legyen, ahol nem csupán a kereskedés a fontos, hanem a találkozás, beszélgetés és ismerkedés – egymással és a művészettel, ráadásul korosztálytól függetlenül, hiszen a vásár idején a kisgyerekes családok számára játszóházat, általános- és középiskolásoknak pedig múzeumpedagógia foglalkozást biztosítunk.
hvg.hu: Budapest mennyire számít jelentős városnak a kortárs művészek munkáit bemutató fórumok között?
S.Z.: A vásár ugyanakkor nem csupán a magyar közönségre épít. A művészet egyetemessége például külön vonzó programmá teszi a rendezvényt az itt élő külföldiek számára, és természetesen az Art Market Budapesten kiállító külföldi galériák is hozzák magukkal saját gyűjtő- és művészetszerető hálózatukat. Az év első felében több külföldi programot is beindítottunk, például Bécsben és New Yorkban, amelyekhez hamarosan újabbak is kapcsolódnak, és ezen kiállítások és szakmai programok is elsődlegesen a vásár hírének növelését célozzák.
Annak ellenére, hogy Budapest egyelőre korántsem tekinthető a világ vezető kortárs művészeti központjának, egy ilyen rendezvény sokat tehet azért, hogy hangsúlyosabban kerüljünk fel a térképre. Egyébként meglepően sokat segít ebben a vásár helyszíne is: a Millenáris látványos bemtutatótér, sok külföldi nagyon élvezi, hogy a szokásos egyszerű vásárcsarnok helyett egy különleges ipari műemlékben állíthat ki.