Az igazgatónő nem akarta megfosztani a gyerekeket az olvasmányélménytől, csupán a búcsú - több pedagógustól és persze végzős diáktól - mélyebb átélése végett választotta ki a könyvből a részletet. "Az iskola úgy véli, hogy ez a néhány sor nem ront a könyv élvezetén" - mondta a The Sun című brit lapnak a tanintézet szóvivője. Az évzárón mintegy 400 gyerek volt jelen, akadt köztük olyan, aki inkább befogta a fülét és még a szemét is behunyta, hogy ne idő előtt táruljon fel számára Potter vége.