Vida Ildikó hétfőn személyesen ment az Egyesült Államok nagykövetségére - ügyvédjével együtt, hogy megismerhesse azokat a bizonyítékokat, amelyek alapján az Egyesült Államok kitiltotta őt korrupció miatt. A Hír Tv stábja elkísérte, és felvették, ahogyan a nagykövetség előtt találkozik az épp távozóban lévő André Goodfriend ideiglenes amerikai ügyvivővel, aki angolul szólt a NAV-elnökhöz, azt mondva, hogy nem számított a látogatásra, de akkor talán menjenek beljebb.

A láthatóan zavarban lévő Vida valószínűleg egy szót sem értett Goodfriend mondataiból, de azért tétován követte az ügyvivőt, aki visszafordulva a kamerákhoz tovább beszélt, amire Vida alig hallhatóan annyit mondott: "nem tudom, tolmácsot szeretnék kérni". A Hír Tv munkatársa erre lefordította Goodfriend szavait a NAV elnökének.