A párizsi újság szerdán megjelent számában közölte egy a francia titkosszolgálatnak tulajdonított, 1996. november 11-én keltezett fax másolatát, amelyben az olvasható, hogy Jacques Chirac 1992 óta rendelkezett számlával a hét éve tönkrement Tokyo Sowa Bankban, amelyre összesen 300 millió (francia) frankot (46 millió eurót) helyeztek rá egy kulturális alapítványon keresztül.

A Clearstream-ügy kapcsán a hetilap már májusban beszámolt arról, hogy Philippe Rondot tábornok 2001-ben Chirac titkárának, Dominique de Villepin jelenlegi kormányfőnek megbízásából próbálta kideríteni, hogy Lionel Jospin akkori szocialista miniszterelnök nyomoztatott-e a japán számla létének bizonyítására. Az államfő azonnal cáfolta a hírt, és környezete rágalomhadjárattal vádolta meg a lapot. A most közzétett faxot a titkosszolgálat a bankszámlán található összeg megjelölésével a tokiói francia nagykövetséghez intézte.

A Le Canard Enchainé cikkében hangsúlyozta: Jean-Claude Cousseran, a titkosszolgálatok egykori vezetője 2002 januárjában egy jelentésben azt állította, hogy a bankszámla létezéséről szóló faxot a Shunkan Post nevű japán bulvármagazin egyik cikkében megjelent pletykákra alapozták. A francia hetilap szerint azonban ilyen cikk soha nem létezett.

Csütörtökön jelenik meg Karl Laske és Laurent Valdiguié újságírók tollából a Machinations (Machinációk) című kötet, amely szintén foglalkozik a japán számla ügyével. A szerzők szerint a francia titkosszolgálat Jambage (Lábazat) fedőnevű munkatársának volt hozzáférése a Chirac egyik japán barátja által irányított bank belső dokumentumaihoz, amelyek alapján a titkosszolgálat információit szerezte. Jacques Chirac 2002-es köztársasági elnöki újraválasztása után a titkosszolgálati vezetőt menesztették állásából.