A szélsőségesen konzervatív Kajhan napilap szombaton "prostituáltnak" titulálta a francia first ladyt, ezzel igyekezve lejáratni Carla Bruni augusztus 23-i nyílt levelét, amelyben kiállt egy házasságtörés és gyilkosság vádjával megkövezésre ítélt 43 éves, kétgyermekes iráni asszony védelmében. A Kajhan sértő szavait mintegy jóváhagyta hétfőn a www.inn.ir kormánypárti honlap, Bruni "erkölcstelen" magánéletéről szóló nyugati lapjelentésekre hivatkozva, kedden pedig a Kajhan ismételte meg sértését, amely - mint írta - "az olasz prostituált felháborodását" váltotta ki.

"Az iszlám köztársaság nem helyesli más országok vezetőinek sértegetését" - fogalmazott heti sajtótájékoztatóján az iráni külügyminisztérium szóvivője, a sértésekkel kapcsolatban neki szegezett kérdésekre válaszolva. "Remélem, minden médium odafigyel majd erre. Bírálhatják egyes országok ellenséges politikáját vagy mások országok vezetőinek magatartását, de ne használjanak sértő szavakat. Ez nem korrekt" - mondta. Az iráni sajtó nagy része egyébként tartózkodott attól, hogy kövesse Carla Bruni bírálatában a Kajhan című lapot, amelyet Iránban is rendszeresen bíróság elé idéznek durva szóhasználatáért.