800 internetről ingyenesen letölthető, különféle műfajú könyvet vetett alá stilisztikai elemzésnek az amerikai Stony Brook egyetem kutatócsoportja azzal a céllal, hogy azonosítsák a sikeresebb könyvekre jellemzőbb nyelvi eszközöket, írja a Guardian. A tudósok végül olyan algoritmust hoztak létre, amely az esetek 84 százalékában stílus alapján meg tudta különböztetni a sikeres könyveket a kevésbé sikeresektől.

A tudósok észrevételeit tartalmazó tanulmány szerint a kevésbé sikeres könyvekben magasabb az igék, határozószók és idegen szavak aránya, több bennük a szélsőséges vagy negatív jelentéstartalmú szó. Emellett úgy tűnik, a népszerűtlenebb könyvek több leíró igét (pl. „ígér” „sír” „akar”), míg a népszerűbbek több „semleges” jelentéstartalmú, hivatkozó igét  (pl. „mondta”) tartalmaznak.