Tetszett a cikk?

Is the prime minister running out of steam too early? What do Gyurcsany's remarks on morality and politics in Nepszabadsag really mean? Gyorgy Bence, joint editor of the web magazine Metazin.hu and Richard Hirschler, editor-in-chief of HVG.hu, discussed these issues.

In his interview with Nepszabadsag, the prime minister said he had been right not to talk about the coming budgetary measures in his election campaign. He said: Richard Hirschler: "What would have been the truth in terms of public morality would have been a political lie." So he denies that politics is a moral issue, he excuses those who lie in the name of the greater good. Is the prime minister mistaken?


Gyorgy Bence: There is no question that politicians must sometimes lie. Of course, what matters is the goals this lie serves - whether the lie is intended to spare us from economic catastrophe or simply to serve party political ends. But it is a concern when we start to believe that just because a lie is permissible, it is not a lie at all, or even that that lie is some kind of heroic deed. Yet this is what the prime minister seems to think.

But if you accept that it is sometimes permissible, even essential, then why does it matter what people think it is.

Yes. If the prime minister does not see that a lie is always a lie, then he is also unable to accept that even necessary lies deplete his moral reserves. For a politician, it matters whether people see him as a liar or not. If the moral reserves run dry, then people will say to him: "Comrade Gyurcsany, you have achieved great things in the struggle against feudalism, and for this all progressives will think of you with gratitude, but now you must stand aside." I only mention feudalism, because the PM also said: "We want to change the existing feudal conditions."

I thought we had left feudalism behind some time ago. But beyond his unusual approach to morality and politics, do you not find it strange that he said: "If budgetary matters become the core of the campaign, then we cannot speak about all the things we want to do during our term in office."

If budgetary affairs had become the core of the campaign, then - probably - the governing coalition would not have won. But I don't think Gyurcsany's grandiose plans had much effect on MSZP and SZDSZ voters, if only because there were no details to these plans. Nobody knows what voters think about in the solitude of the polling booth, but I would venture that they are not carrying out detailed assessments of different policies. And it is also unlikely that an MSZP voter would have been swayed by the thought that government did not plan to carry on down "the false path we have been following for six years," as Gyurcsany put it in the interview. Out of these six years, of course, two are Medgyessy's and two are Gyurcsany's.

Even the left-wing press has been comparing the promises made before the elections with what happened afterwards. Won't this undermine the credibility of the government's programme? Can a coherent programme still be constructed, a package of budgetary measures that Brussels will accept by 1 September? July and August are not the ideal months for drafting a new convergence programme.

There are plenty of questions, and fortunately I can't answer them all. Is it possible to put together a convincing convergence programme in just a few hot days? But hesitation is bound to be harmful. Even the most sceptical commentators didn't believe that the government was so ill-prepared. Leaving aside the prime minister's interview, it took just 24 hours for the government to withdraw the VAT figures it had just issued. That's ridiculous. Ok, they didn't withdraw them - there was a misunderstanding and the prime minister ordered a state secretary to stick to the original plans, raising a VAT band from 15 per cent to 20 per cent. Of course, talking about a misunderstanding is not a political lie, because if you tell your 'private truth', then the public can't follow your grand plans for the future.

HVG English version

There is a curious alliance of interests

Courts in Hungary tend to close ranks and resist substantive change, according to Zoltan Fleck, a 41-year-old legal scholar, who was prevented from voicing his criticisms at a national law conference last week.

MTI English version

Overcrowded Hungarian Prisons

The Strasbourg-based organization based its recommendations on a recent visit by its representatives to the Kalocsa and Szeged correction facilities. The delegation noted “severe overcrowding” and a shortage of staff members, which put pressure on relations between “prisoners and prison guards, as well as among prisoners.”

English version

Footballing school

Young footballers can train in luxury conditions at the Sandor Karoly Football Academy, concentrating only on football and their secondary school studies, preparing for a professional footballing career. Gabor Varszegi's football school may even turn a profit this year.

hvg.hu English version

The Gyurcsany package

Ferenc Gyurcsany chose to unveil his drastic savings package not in parliament, but before the more understanding audience of the National Interest Conciliation Council's functionaries. Many of the measures had already been leaked - few of them came as a surprise to the well-informed. The question is how people who believed in the electoral promises will respond to this cold shower.

HVG English version

Beaten photographer

"We cannot allow people who are not involved to be present in such a dangerous area. Anyone who does go there is taking a risk, and the police cannot guarantee his safety."

HVG English version

Not as good as the Orban

Jozsef Debreczeni's biography of Gyurcsany, which was being signed by both biographer and subject at the Book Week, is a bit like the opposite of a magic mirror. The book makes Gyurcsany and his circle look better the closer you get.

Afrika egyik leggazdagabb embere üzent hadat Nigériában az olajkartellnek

Afrika egyik leggazdagabb embere üzent hadat Nigériában az olajkartellnek

Megnézhetjük magunkat: a statisztikából látszik, miért ér 37 százalékkal többet az osztrák átlagjövedelem a magyarnál

Megnézhetjük magunkat: a statisztikából látszik, miért ér 37 százalékkal többet az osztrák átlagjövedelem a magyarnál

Végzetes lehet Asszad számára Aleppó elvesztése – mi történik Szíriában?

Végzetes lehet Asszad számára Aleppó elvesztése – mi történik Szíriában?

A Nyugat eredményesen kerülgeti a Putyin által húzott vörös vonalakat

A Nyugat eredményesen kerülgeti a Putyin által húzott vörös vonalakat