A csendrendelet kapcsán egymásra mutogatnak a VII. kerület illetékesei és a Szimpla-kert üzemeltetői és kedvelői. Az önkormányzat közgyűlése idén július 15-én fogadta el azt a határozatot, amelyben lehetővé teszik az erzsébetvárosi szórakozóhelyek nyitva tartásának korlátozását, ha például a szomszédos társasházak lakóinak többsége hangosnak ítéli a hely működését. A határozat ellen kezdettől fogva tiltakoztak a szórakozóhelyek üzemeltetői és civil szervezetek, mondván, csökkentheti az idegenforgalmi s az adóbevételeket, illetve kevesebb alkalmazottra lesz szükség. Emellett úgy gondolták, hogy az utcán hangoskodó és garázdálkodó emberek elleni fellépés a rendőrség dolga lenne.

Mindezzel azonban egészen mostanáig nem kellett foglalkozni, mert az önkormányzat egyik vendéglátóhely kapcsán sem tett korlátozó intézkedést. A Szimpla-kert volt az első „zár alá vett” hely. A meglépett döntést viszont az érintettek meglepőnek tartják, mert a Szimpla-kert előtt mindig jelen vannak a „csendfenntartást” végző őrök, és működik a kerület szórakozóhelyeit kordában tartó Bagolyszolgálat is. Több civil szervezet – így a Bringakonyha és az Élő Erzsébetvárosért Egyesület – pedig aggályosnak tartotta azt is, hogy nem a lakók fordultak az önkormányzathoz, hanem a hivatal jegyzője kereste meg a társasházakban élőket, hogy megtudakolja, van-e panaszuk.

Az erzsébetvárosi vezetés szerint viszont egészen másról van szó. Nemcsak a Szimpla-kert mellett lévő három társasház lakói miatt döntöttek a korlátozásról, hanem azért is, mert a Fővárosi Tűzoltó-parancsnokság júliusi ellenőrzése során kiderült, hogy olyan tűzvédelmi hiányosságok vannak a vendéglátóhelyen, amelyek miatt a Szimpla-kert nem üzemelhetne. A tűzoltóság – az Erzsébetvárosi Önkormányzat közlése alapján – augusztus 18-án kérte a Szimpla-kert bezárását addig, amíg a jelzett problémákat nem rendezik. „Az üzletnek 24 órától be kell zárnia, azt megelőzően korlátozás nélkül nyitva tarthat, amennyiben a tűzvédelmi feltételek meglétét igazolja a hatóságnak” – szögezte le az önkormányzat közleménye.