Vigyázat, spoiler-veszély!

Egy bizonyos John McClane New York-i rendőr és fia okozott felfordulást a belvárosban. Amikor a magyar celeb ezt szóvátette, az idősebb McClane brutálisan megverte és elvitte a kocsiját - ez a jelenet a Die Hard 5 című filmből a legizgalmasabbak közé tartozik. Amúgy baromi unalmas.

A történet nagyjából három mondatban összefoglalható: az igazságos CIA-gyilkos ifjabb John McClane (Jai Courtney) Moszkvában bajba keveredik. Édesapja, idősebb John McClane (Bruce Willis) segítségére siet, és szokásos eszköztárával nem csak a kölyköt menti meg, hanem a világbékét is.

Hoppá, ez két mondat. Itt van még egy harmadik: Minden családnak megvan a maga nyelve, amin végül rendezik a konfliktusokat – McClaneknél ez a golyózápor.

Kicsi John nem okos. Ennek megfelelően a CIA, akinek melózik, a vakok és gyengén látók intézete. Retardált a filmbéli Vlagyimir Putyin is, aki Viktor Chagarin (Szergej Kolesnyikov) néven fut és a szabad világ közepesen nagyon veszélyes ellensége. Hogy miként lett belőle védelmi miniszter, azt nem tudjuk, mert lépten-nyomon pofára esik.

intercom

A felsőfokon nagyon veszélyes ősellenség szintén muszka, ő Jurij Komarov (Sebastian Koch), az őrült zseni, a gonosz tudós. Ő sem egy lumen, ha megöl valakit, garantáltan a lehető leglátványosabb helyen hagyja a tetemet, hogy minél hamarabb lebukjon. Plusz egy radiátor mögé rejti a ruszki atomszezám kulcsát. Igaz, kicsi McClane továbbra is egy debil, így ő sem a kulcsot nem találhatja meg egyedül, sem a hullák nem tűnnek fel neki elég gyorsan.

John McClane, ha nem is egy idióta, de megöregedett. Csak ugrabugrál összevissza a rajzfilmes akciópofozkodásban, az ember alig várja, hogy egy hatalmas üllő kilapítsa az orosz oligarchák magánhadseregének valamelyik bakáját. Ugyanis három akciójelenetből áll a film, megtűzdelve közepesre és vértelenre sikerült mondatokkal. Más nincs benne. Nincs rejtvény, amit ravaszul meg kellene oldani. John és John nem fut versenyt az idővel. Nem kell rejtőzködnie, semmi mást nem tesz, minthogy állandóan szemtől-szemben áll az ellenséggel.

Kiderül félidőben, hogy az a dramaturgiai kulcselem, a titokzatos adathordozó, amivel véget érhet a muszka korrupció és az illegális fegyverkereskedelem, nem is létezik.

intercom

Humortalan. „Csinálok neked kakaót” - hecceli fiát egy 10 perces apokaliptikus üldözés után, felszakadt szemöldökkel Papajohn, fiából meg egy vas csavar lóg ki. Valamikor zuhanás közben gyűjtötték össze a férfias sebesüléseket. A kakaós szöveg azonban nem vicces, nem vagány, nem veszélyes, csak izzadságszagú, már-már magyar tévéprodukció színvonalú szöveg. Márpedig – mivel pontosan tudjuk az előzetesek óta, hogy az ősgonosz legyűrése és az apa-fiú jópofizás egyenes arányosak egymással – az egyetlen, amit szórakoztató lehet és meglepetéseket hordozhat, az az éles egysorosok, a pattogó párbeszédek, a metsző szövegkönyv.

A magyar celebek nem szólalnak meg, főleg, mivel hullaként végzik: Ganxta Zoleera rázuhan egy betongyűrű, hiszen orosz maffia kiskatona, darwin-díjas halál jár neki. Árpa Attila golyót kap, kicsit magasabb foka a statiszta evolúciónak. Kamarás Ivánt pedig lecsapják a Nyugatinál, pedig ő még egy suta orosz mondatot is kapott: „Etá moszkvá!” Az autója azonban jobb, mint a kiejtése, úgyhogy idősebb McClane hadnagy leken egy maflást, ő pedig úgy terül el, mint a takony.

Tegyük hozzá, hogy kifejezetten jól szerepelnek. Nincs ökölbe szorított tekintet, ahogy egy koncerten vagy hazai közönségprodukcióban legénykednének, nincsen hangoskodás, nincs gyerekes hencegés. És még veszélyesnek is tűnnek. Kiváló bokszzsák alakítások.

intercom

Szerencsések vagyunk, mi budapestiek, mert ebben az öreges, humortalan időpazarlásban csak nekünk megadatik egyetlen érték: Budapest. Már amennyiben magyar filmsikernek tekintjük, hogy felismerte a világ, a város látványosan lerombolható autós üldözésekkel és detonációkkal. Szilánkosra robbanthatóak a historizáló épületek, üvegcserép esőbe borulhatnak az art deco mennyezetek, és a Madách térből 9/11 varázsolható. Mindez Moszkva néven. Kiváló országimázs.

Ami viszont izgalmas, hogy a pesti háztetők, belterek, folyosók, elhagyott épületek és mellékutcák valami álomszerű labirintussá olvadnak össze. Beszaladunk a Wenckheim –palota mögött és kiszaladunk a Kreml mellett. Természetesen ez csak a magyar közönség öröme, aki felismeri ezeket az utcákat.

Moszkva után biztos, hogy Budapesten teljesít majd legjobban a film. Az amerikai közönség – már most úgy látszik – nem veszi meg a fáradt, rutin munkát kézbesítő Willis 5. McClane alakítását.

Die Hard 5. – Drágább, mint az életed

amerikai film

Rendező: John Moore

Főszereplők: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch

hvg.hu értékelés 1.5/5

(A Die Hard 5 február 14-től látható a mozikban.)