Antoine Gallimard, a Modiano mind a 28 regényét megjelentető kiadó neves Gallimard kiadó elnök-vezérigazgatója telefonon gratulált az írónak. Modiano bár furcsának találja, nagyon örül a díjnak - mondta az elnök-vezérigazgató az AFP francia hírügynökségnek.

A kiadóvezető a maga részéről úgy fogalmazott, a hír nagy meglepetés volt számukra. "Gyönyörű nap ez a mai" - jegyezte meg. A rendkívül zárkózott írót a bejelentést megelőzően a Svéd Akadémia nem tudta elérni, így őt hívták telefonon.

"Két-három perccel a hivatalos bejelentés előtt telefonáltak" - tette hozzá. Azt is elárulta, első gondolata az volt, hogy a "legendás visszafogottságáról" ismert Modianónak beszédet kell majd tartania a december 10-i díjátadó ünnepségen. "Ott leszek majd mellette" - jegyezte meg mosolyogva a kiadó. 

Antoine Gallimard egyébként arra számított, hogy Jean-Marie Gustave Le Clézio 2008-as Nobel-díja után legalább harminc évnek kell eltelnie, hogy ismét francia szerzőt díjazzon a Svéd Akadémia. Szerinte ezúttal "inkább a korokon és eseményeken átívelő könyveket jutalmazták. Ezúttal tényleg a munkásságot választották, amelyet az intimitást, a rejtélyesség jellemez" - hangsúlyozta Gallimard.

A Svéd Akadémia indoklása szerint Modianót az emlékezés művészetéért tüntették ki, amellyel megidézte a legfelfoghatatlanabb emberi sorsokat és feltárta a náci megszállás mindennapjait. Peter Englund, a testület titkára az AP amerikai hírügynökség szerint emlékeztetett arra, hogy az író szívesen játszik el a krimi műfajának elemeivel is. 

Patrick Modiano rendszerint nagyon ritkán áll a nyilvánosság elé, a múlt héten azonban adott egy interjút, amelyben az Englund által mondottakkal egybecsengően úgy fogalmazott, mindig az volt a vágya, hogy detektívregényeket írjon. "A krimi legfőbb jellemzői közel állnak azokhoz a dolgokhoz, amelyek engem is fogva tartanak, az eltűnéshez, az identitáskérdésekhez, a felejtéshez és a rejtélyes múlthoz való visszatéréshez" - fogalmazott.