Dühös tömeg támadt a nézőkre csütörtökön a szófiai Ivan Vazov Nemzeti Színház főbejáratánál, ahol George Bernard Shaw Fegyver és vitéz című darabját John Malkovich rendezésében mutatták be – írja az Euractiv.

Az X-en megosztott videofelvételeken látható, amint feketébe öltözött, maszkos tüntetők színészeket és nézőket bántalmaznak és ütlegelnek, továbbá megakadályozzák a közönség bejutását a színházterembe.

A tiltakozásban részt vett többek között Angel Dzsambazki volt bolgár EP-képviselő (VMRO, ECR) és Volen Sziderov, az oroszbarát Ataka párt vezetője is. Az oroszbarát Újjászületés párt két törvényhozója szintén jelen volt a tömegben.

„Másodpercek alatt a Spitz-Führer parancsára körbevettek minket a neonácik, akik elkezdtek ütlegelni. Egy rendőr rám ripakodott, amiért provokáltam őket” – mesélte a nézők között feltűnt, Oscar-díjra is jelölt Teodor Usev bolgár rendező, akit végül nem is engedtek be a darabra, helyette megverték a tiltakozók.

„Megpróbáltunk elmenekülni, de az őrjöngő tömeg ránk rontott. Megrúgtak, inzultáltak, leköptek, különböző folyadékokkal öntöttek le, és zászlónyéllel ütöttek” – közölte.

A rendező a bolgár belügyminiszter lemondását követeli, aki azt állította, hogy a tiltakozás során senkit nem ért bántódás.

A szélsőjobboldali tüntetők azért követelték a darab betiltását, mert szerintük az lealacsonyítja Bulgáriát.

A darab cselekménye egyébként 139 évvel ezelőtt, a szerb–bolgár háború idején játszódik, amelynek során a fiatal bolgár államnak sikerült kiharcolnia a függetlenségét.

Shaw humorral írja le a születőben lévő bolgár polgárságot, amely igyekszik gyorsan megszabadulni az Oszmán Birodalom keleti szokásaitól, és lemásolni a nyugat-európai divatirányzatokat. De ír a fiatal bolgár hadsereg sikereiről is, amelyeket Szerbia nyugat-bulgáriai megszállási kísérlete ellen aratott.

„Tiltakozom ez ellen a produkció ellen, mert sértő, és valamiféle barbároknak állít be minket. Ma Európában nagyon fontos, hogy senkit ne sértsünk meg. Soha nem mennék el tiltakozni egy olyan produkció ellen, ami igazi művészet” – nyilatkozta Dzsambazki.

A színház igazgatója, Vaszil Vaszilev viszont „cenzúrának és nyílt fasizmusnak” nevezte a tiltakozást. Shaw darabját egyébként évek óta játsszák a színházak Bulgáriában, most, úgy tűnik, Malkovich közreműködése erősítette fel a nacionalista ellenállást.

Malkovich egy szerdai sajtótájékoztatón azt mondta, hogy őt mulattatja az a feltételezés, hogy azért állította volna színpadra a darabot, hogy kigúnyolja Bulgáriát.

Vaszilev megpróbált beszélni a tüntetőkkel, és felajánlotta nekik, hogy előbb nézzék meg a színházi előadást, és mérjék fel, hogy valóban van-e benne valami sértő, de lökdösni és köpködni kezdték, és a rendőröknek kellett kimenteniük.

Az előadás végül 50 perces késéssel kezdődött el, de csak egy maroknyi színházi kritikus és újságíró előtt – a jegyet váltó közönség többi része kint maradt, a tiltakozó nacionalisták által feltartóztatva.

A bolgár pártok sorra elhatárolódtak az incidenstől, és elítélték azt.