A betegséget korai stádiumban vették észre, ezért az orvosok is derűlátóak. „Sírtam, mikor megtudtam – nyilatkozta Navratilova a People magazinnak arról februári napról, mikor rákot állapítottak meg a mellében. – Le kellett ülnöm. Mindig úgy éreztem, hogy ellenőrzés alatt tartom a saját életemet és a testemet, és akkor jön egy ilyen dolog, amitől úgy érzem, minden kicsúszik a kezemből.”

Szerencsére jóindulatú daganatot találtak a teniszező testében, amely a tejcsatornákra korlátozódott és nem terjedt tovább a mellben.