Az állítólagosan elhangzott trágár mondatokkal a címlapján jelent meg szombaton a L'Équipe című francia sportlap, amely néhány óra alatt hatalmas vitát váltott ki Franciaországban.

Az újság beszámolója szerint a csütörtöki mérkőzés félidejében, 0-0-s állásnál a szövetségi kapitány még nem akarta lecserélni Anelkát. Taktikai utasításokat adott neki, amelyeket a csatár kritizált. Ekkor Domenech azzal fenyegette meg, hogy ha nem tartja be, amit kért tőle, lecseréli. A csatár szájából több fültanú előtt ekkor hangzott el az ominózus mondat (Va te faire enculer, sale fils de pute - Menj a p...ba, a k..va anyádat!), amelyre válaszul Domenech nem engedte vissza a pályára a Chelsea játékosát, akinek helyét a második félidőre André-Pierre Gignac vette át.

"Ha ezek a szavak tényleg elhangzottak, nem is értem, hogy lehetett még tegnap is a csapatban. Azonnal ki kellett volna zárni vagy pedig bocsánatot kellett volna kérnie. Nem jelenhetett volna meg újra a francia válogatott mezében. Senki nem viselkedhet így" - mondta a France Info hírrádióban Christian Teinturier, az FFF alelnöke.

A botrány kirobbanását követően Roselyne Bachelot, a sportért és egészségügyért felelős csúcsminisztérium vezetője közleményében "visszafogottságra és méltóságra" kérte a francia válogatott valamennyi játékosát.

"A Kékekre nehezedő erős nyomás ellenére nem engedhető meg ilyen szélsőséges viselkedés. A játékosok nem feledhetik, hogy a nemzeti mezt viselik, és hogy sok fiatal példaként tekint rájuk. Ez visszafogottságra és méltóságra kötelezi őket" - írta a miniszter.    

Az RMC rádió szerint Raymond Domenech, a csapatkapitány Patrice Evra és Nicolas Anelka délelőtt megbeszélést folytattak a válogatott főhadiszállásán, Knysnában, az Indiai-óceán partján elterülő Pezula ötcsillagos szállodában, miután a L'Equipe cikke vezető hír lett Franciaországban. A rádió úgy értesült, hogy Anelka szeretne mielőbb nyilvánosan megszólalni, de az FFF egyelőre ezt nem támogatja.