A La Pazban kiadott La Razón és a Cochabambában megjelenő Los Tiempos szerint a közbiztonsági minisztérium (hivatalos nevén kormányzati minisztérium) jogi képviselője kérvényt nyújtott be a bírósághoz, hogy érvénytelenítse a november elsején hozott döntését, amely szerint az utóbbi hetekben éppen Tarijában zajló tárgyalást november 12-én Trinidadban folytassák.

A bíróság ugyanis a múlt csütörtökön tíz napra felfüggesztette a tárgyalást, elrendelve a helyszínváltoztatást. Azzal az indokkal döntött így, hogy Tarijában november 9. és 18. között tartják az Exposur elnevezésű vásárt. 

A perbe fogott 39 embert terrorizmussal vádolják. Bolíviai elit kommandósok 2009. április 16-án hajnalban a helyi ellenzék  fellegvárának számító Santa Cruz város Las Américas nevű szállodájában lőtték le a bolíviai születésű, bolíviai-magyar-horvát  állampolgárságú Rózsa Flores Eduardót, az erdélyi Szovátáról való  Magyarosi Árpádot és az ír Michael Martin Dwyert.

A horvát-bolíviai  állampolgár Mario Tadicot, valamint a román és magyar  állampolgársággal is rendelkező Tóásó Elődöt letartóztatták. A  bolíviai hatóságok azt állítják, hogy terrorcsoportot számoltak fel,  amely Evo Morales elnököt is meg akarta gyilkolni. 

Az akció két túlélőjét azóta is fogva tartják, holott a bolíviai törvények értelmében 36 hónapnál hosszabb ideig senkit nem  tarthatnak előzetes letartóztatásban, és már le kellett volna zárni  ügyüket. Tóásó és Tadic ügyvédjei a per lezárását indítványozták éppen arra hivatkozva, hogy lejárt a vizsgálati fogságnak a büntető törvénykönyvben maximálisan engedélyezett időtartama.