Az EMI november elején felajánlotta a marosvásárhelyi háztulajdonosoknak, hogy ingyen elkészíti számukra a kétnyelvű utcanévtáblát, ha hozzájárulnak ahhoz, hogy kihelyezzék az épületre a magyar történelmi elnevezést feltüntető feliratot. A kezdeményezést az EMNT is felkarolta.

A két civil szervezet tagjai szerdán kétnyelvű táblát szereltek fel Marosvásárhelyen "Str. Kossuth Lajos utca" felirattal egy Főtérre néző saroképület, az úgynevezett Teleki-Köpeczi Ház falára (strada - románul utca). Ám a tábla néhány órán belül eltűnt, az EMI két aktivistáját pedig péntekre beidézték a helyi rendőrségre.

A fiatalokat Sorbán Attila Örs, az EMI elnöke és az EMNT Maros elnöke is elkísérte a polgármesteri hivatal alárendeltségébe tartozó helyi rendőrségre, ahol jegyzőkönyvezték, hogy az akciót nem magánszemélyek, hanem a két civil szervezet hajtotta végre. A rendőrség egy városi tanácsi határozatra hivatkozva 2500 lejes (több mint 150 ezer forintnak megfelelő) bírságot szabott ki, amelyet az EMNT nevére állítottak ki.

Az EMI elnöke az MTI-nek elmondta, a rendőrségen arról tájékoztatták őket, hogy a 2008-ban hozott határozat szerint Marosvásárhelyen még magánterületen sem szabad közfigyelem-felkeltő feliratot kihelyezni a városháza engedélye nélkül, és tudomásuk szerint esetükben a maximális bírságot szabták ki. Sorbán Attila Örs hozzátette: folytatják a magyar nyelvhasználat, a kulturális örökség őrzése népszerűsítéséért indított figyelemkeltő akciójukat, de ezentúl kérvényezni fogják a városházán a feliratok engedélyezését.

Az MTI érdeklődésére, hogy honnan ismerhette a rendőrség a beidézett két aktivista személyazonosságát, Jakab István azt mondta, a táblák kihelyezésekor egyetlen résztvevőt sem igazoltattak, ezért azt gyanítja, hogy a titkosszolgálat is figyelte az akciót. Hozzátette: a városban számtalan - nyilvánvalóan engedély nélkül kifüggesztett -  felirat látható, ezért meggyőződése, hogy a magyar utcanévtábláért kirótt bírság a magyar közösség megfélemlítését szolgálja.