Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"c1eaea11-70e1-4ffd-8f42-b20295cf8778","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A győztes Duna Aszfalt bízta meg a céget részfeladatok elvégzésével. ","shortLead":"A győztes Duna Aszfalt bízta meg a céget részfeladatok elvégzésével. ","id":"20250121_mohacs-duna-hid-kivitelezes-kozbeszerzes-strabag-duna-aszfalt","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c1eaea11-70e1-4ffd-8f42-b20295cf8778.jpg","index":0,"item":"3134b21c-0b19-4ace-98ad-d8b464f72ea4","keywords":null,"link":"/itthon/20250121_mohacs-duna-hid-kivitelezes-kozbeszerzes-strabag-duna-aszfalt","timestamp":"2025. január. 21. 11:24","title":"Nem nyert az ajánlatuk, a miskolci autópálya kivitelezése miatt is felelősség terheli őket, mégis részt vesz a mohácsi Duna-híd építésében a Strabag","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c4f6b929-2acc-4df7-94f1-d5632201bd63","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Azt mondja, nem érti, és nem is akarja érteni, min veszett össze Vidnyánszky Attila és Cserhalmi György, de „nem akármilyen művészeknek” tartja őket. ","shortLead":"Azt mondja, nem érti, és nem is akarja érteni, min veszett össze Vidnyánszky Attila és Cserhalmi György, de „nem...","id":"20250120_Foldes-Laszlo-Hobo-80-eves-interju-Cserhalmi-Gyorgy-Vidnyanszky-Attila-Nemzeti-Szinhaz","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c4f6b929-2acc-4df7-94f1-d5632201bd63.jpg","index":0,"item":"7370bae2-9293-4f50-b0ab-90430900e34c","keywords":null,"link":"/elet/20250120_Foldes-Laszlo-Hobo-80-eves-interju-Cserhalmi-Gyorgy-Vidnyanszky-Attila-Nemzeti-Szinhaz","timestamp":"2025. január. 20. 12:51","title":"Hobo: Olyat is mondtak rám, hogy fasiszta színházban játszom, és kérdezték, nem félek-e","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6d05c4c4-d273-4b2b-afc3-7bfe8eb784a2","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Billentyűzettel, számítógépen futott világrekord időt a Nintendo játékában a Niftski nevű játékos, aki szerint a teljesítménye még így is lehetett volna 0,3 másodperccel jobb.","shortLead":"Billentyűzettel, számítógépen futott világrekord időt a Nintendo játékában a Niftski nevű játékos, aki szerint...","id":"20250120_super-mario-bros-speedrun-vilagrekord-niftski-video","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6d05c4c4-d273-4b2b-afc3-7bfe8eb784a2.jpg","index":0,"item":"68174f49-af49-4f22-bc78-a884cc658a6d","keywords":null,"link":"/tudomany/20250120_super-mario-bros-speedrun-vilagrekord-niftski-video","timestamp":"2025. január. 20. 14:03","title":"Megdőlt a Super Mario Bros. gyorsasági világrekordja, így néz ki egy tökéletes menet – videó","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"32f46621-52d8-4f7b-b2c5-f59d6149bc04","c_author":"TMF Group","category":"brandcontent","description":"Egy másik országban vállalkozni mindig kihívásokkal jár, különösen, ha az adminisztratív és jogi megfelelőség bonyolult előírásai között kell navigálni. A TMF Group évtizedek óta segíti ügyfeleit ebben a folyamatban, miközben a Global Business Complexity Index (GBCI) című tanulmányuk évről évre bemutatja a legösszetettebb piacok sajátosságait. Az interjúban Jan Willem van Drimmelen, a TMF Group európai vezetője beszél a cég tevékenységéről, a GBCI jelentőségéről, valamint a jövőbeni célkitűzésekről.","shortLead":"Egy másik országban vállalkozni mindig kihívásokkal jár, különösen, ha az adminisztratív és jogi megfelelőség bonyolult...","id":"20241219_Uzleti-adminisztracio-tmf-group","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/32f46621-52d8-4f7b-b2c5-f59d6149bc04.jpg","index":0,"item":"939f650c-b38a-474e-917b-dafeece02f4b","keywords":null,"link":"/brandcontent/20241219_Uzleti-adminisztracio-tmf-group","timestamp":"2025. január. 20. 15:30","title":"Üzleti adminisztráció határok nélkül","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":true,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":true,"c_isbranded":true,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"bd2335cd-d7d1-428f-8631-887d0990cb4b","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Letette esküjét Donald Trump megválasztott amerikai elnök. A hideg idő miatt – szakítva a szokásokkal – nem a Capitolium előtt, hanem az épület kupolatermében tartották az ünnepséget – Orbán Viktor nélkül, Giorgia Meloni olasz kormányfő és több techvezér társaságában. Trump aranykort és békét ígért, de nem beszélt sem az ukrajnai háborúról, sem a TikTokról. Percről percre tudósításunk a washingtoni eseményekről.","shortLead":"Letette esküjét Donald Trump megválasztott amerikai elnök. A hideg idő miatt – szakítva a szokásokkal – nem...","id":"20250120_egyesult-allamok-washington-donald-trump-beiktatas-elo-kozvetites-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/bd2335cd-d7d1-428f-8631-887d0990cb4b.jpg","index":0,"item":"272bb80a-8ff1-4c20-90ec-539c0c59af6d","keywords":null,"link":"/vilag/20250120_egyesult-allamok-washington-donald-trump-beiktatas-elo-kozvetites-ebx","timestamp":"2025. január. 20. 17:36","title":"Donald Trump visszatért a Fehér Házba: letette az esküt a 47. amerikai elnök","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"53021079-4bbe-4a8f-8071-e76f1b2c164c","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"Marcin Romanowskit elrabolják és megkínozzák a filmben.","shortLead":"Marcin Romanowskit elrabolják és megkínozzák a filmben.","id":"20250119_lengyelorszag-film-marcin-romanowski-politikai-menedekjog","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/53021079-4bbe-4a8f-8071-e76f1b2c164c.jpg","index":0,"item":"91875824-3229-4425-8155-e8b58426ac54","keywords":null,"link":"/itthon/20250119_lengyelorszag-film-marcin-romanowski-politikai-menedekjog","timestamp":"2025. január. 19. 21:53","title":"Budapesten forgattak filmet a politikai menedékjogot kapó volt lengyel miniszterhelyettessel","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1fcda308-8cff-4931-bff1-25b0a1768b3d","c_author":"MTI","category":"vilag","description":"A tanítónő azonban gyorsan cselekedett, és képes volt ártalmatlanná tenni a tanulót.","shortLead":"A tanítónő azonban gyorsan cselekedett, és képes volt ártalmatlanná tenni a tanulót.","id":"20250120_lofegyver-tanar-diak-iskola-csehorszag","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/1fcda308-8cff-4931-bff1-25b0a1768b3d.jpg","index":0,"item":"d8a2b2f3-65af-4d08-9210-9b6ac69f48cd","keywords":null,"link":"/vilag/20250120_lofegyver-tanar-diak-iskola-csehorszag","timestamp":"2025. január. 20. 19:38","title":"Lőfegyverrel fenyegette meg tanárát egy diák Csehországban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"524e1fcd-e025-44db-9d90-3ca8bc3af4bf","c_author":"hvg360","category":"360","description":"„Újabb hosszú felfordulás kezdődik az amerikai közéletben.” „Ilyen visszatérést Amerika idáig nem látott, az ellenfelek a padlón, teljesen demoralizálódva.” „Trump rajtja jobb volt, mint ahogy azt pár hónapja gondolhattuk volna.” „Fel kell készülni arra, hogy akárcsak a magyaroknál, sok átlag amerikai sem talál semmi kivetnivalót abban, ha dekrétumokkal irányítják az országot.” „Ha a társadalom látja, hogy valójában mit akarnak az oligarchák, akkor egyértelmű lesz, hogy vissza kell venni tőlük a hatalmat” – erős mondatokkal értékelik a nemzetközi sajtóban Trump visszatérését.","shortLead":"„Újabb hosszú felfordulás kezdődik az amerikai közéletben.” „Ilyen visszatérést Amerika idáig nem látott, az ellenfelek...","id":"20250121_Nemzetkozi-lapszemle-Trump-beiktatasa","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/524e1fcd-e025-44db-9d90-3ca8bc3af4bf.jpg","index":0,"item":"509686cb-0fe6-4f74-9aec-b69f5c0c9b6c","keywords":null,"link":"/360/20250121_Nemzetkozi-lapszemle-Trump-beiktatasa","timestamp":"2025. január. 21. 10:30","title":"„Ez most Trump zűrös, veszélyes világa” – emésztik a világlapok az amerikai elnök visszatérését","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A magyar látogatók tavaly minden korábbinál több, közel 600 ezer vendégéjszakát töltöttek el Szlovéniában, s bár a turisták többsége a nyári csúcsszezonban érkezett az országba, Szlovénia sokkal több mint 47 kilométer csodálatos adriai partszakasz.
Nem, egyáltalán nem egyszerű munka a tengeri só lepárlása, erről leginkább a szlovén-horvát határ közelében lévő 750 hektáros Secovlje Nemzeti Parkban dolgozók tudnának mesélni, akik a mai napig középkori technológiával termelik a vakítóan fehér étkezési sót, illetve a különlegességnek számító sóvirágot, a „sók királynőjét”. Mesélnek is: például azt, hogy a mai Szlovénia területén lévő sólepárlókról már a IX. századtól származó írásos emlékek is vannak ugyan, ám a termelés azután ugrott meg látványosan, hogy a XIII. században a terület a munkafolyamatokat korszerűsítő és racionalizáló Velencei Köztársasághoz került.
Vagy azt, hogy a csatornákon bevezetett tengervíz sótartalmát előbb a lepárló tavakban növelik, majd a vizet kisebb rekeszekbe terelik, ahol a tengeri iszapot a petola választja el a víztől. S hogy mi a petola? A hagyományos sótermelés talán legfontosabb összetevője, egy olyan, algát, ásványi anyagokat és gipszet tartalmazó „élő szőnyeg”, amely miközben megakadályozza, hogy a víz összekeveredjen az iszappal, ki is fehéríti a sót. Az első szakaszban a petola azt a vas-oxidot szűri ki a sós tengervízből, amely vörösre festi például a rózsaszínű himalájai só szemcséit. A secovljei sónak pedig a csúcsa a sóvirág: a kristályos „virágokat” a mai napig fagereblyékkel gyűjtik be, majd óvatosan csomagolják.
Kemény nyár
A lepárlás júniusban kezdődik és szeptember végéig tart, és a „termés” mennyisége és minősége nagyban függ az időjárástól. Ha sok az eső és rosszkor jön, akkor évente csak pár száz tonnát takarítanak be, a legjobb években viszont 3000 tonnánál is több összegyűlhet. Télen is van tennivaló: ilyenkor tartják karban a csatornákat, a lepárló tavakat, illetve a víziutakon átívelő hidakat. Nem sokon múlt, hogy a ma a turisták által is látogatható telepet nem zárták be végleg: amikor néhány évtizeddel ezelőtt a szlovén piacot is elöntötte az olcsó importáru, sokan vélték úgy, nincs értelme fenntartani a kiváló minőséget szavatoló, ám drága lepárlót. Végül azok győztek, akik úgy gondolták, van piaca a pirani sónak és a sóvirágnak, és hogy érdemes fenntartható módon sót termelni. Secovlje pedig mindenben fenntartható, a petolából több oxigén kerül a levegőbe, mint a növényekből, miközben százszámra élnek a parkban háborítatlanul az ott honos madár- és halfajták.
Fenntartható a szlovén tengerpart legismertebb fürdőhelyének számító Portoroz határában a Secovlje Nemzeti Park szomszédságában lévő olajfaliget is: a családi tulajdonban lévő Gramona ültetvényen biogazdálkodást folytatnak, az átlagosan 30-35 éves fákról közel húszféle olajbogyót takarítanak be, köztük a legismertebb szlovén fajtát az Istrian Belicát, illetve az olasz Leccinót. A farmot 1980-ban alapították, és jelenleg négy generáció képviselői tevékenykednek a ligetben.
A secovljei nemzeti parkban
Németh András
A szlovén tengerpart legismertebb települése Piran, s bár a városból látszik a horvát tengerpart, a város mégis hamisítatlan olasz hangulatot áraszt. Nem véletlenül, Piran egészen a XVIII. század végéig a Velencei Köztársasághoz tartozott majd a XIX. század végén jött a rövid ideig tartó osztrák-magyar korszak, hogy aztán az Isztriai-félsziget 1940-ig Olaszországé legyen. A második világháború után a félsziget Pirannal együtt Jugoszláviához, azon belül pedig Szlovéniához került, és amikor 1991-ben széthullott a délszláv államszövetség a 4000 ember lakta település Szlovéniánál maradt. A város népessége kicserélődött: az olaszok nagy része elköltözött, most a szlovének vannak többségben, igaz az iskolákban kötelező az olasz és a helyiek beszélik is a nyelvet.
Magyarok a hegyekben és a parton
Míg Szlovéniában a tengerpart mellett számtalan más látnivaló is akad – akár Ljubljana, Kranj, Bled, az Isonzó (Soca)-völgye vagy éppen a 2025-ös az európai Kulturális Fővárosi címet elnyert Nova Gorica – a magyar vendégek elsősorban a síszezonban, illetve nyáron érkeznek. A Portorozban öt négycsillagos és egy ötcsillagos hotelt működtető és ezzel legjelentősebb helyi szállásadónak számító Life Class Hotelstől származó adatok szerint tavaly hatmillió turista 16 millió vendégéjszakát töltött a szlovéniai kereskedelmi szálláshelyeken, és ebből 566 ezer éjszaka – 5 százalékkal több mint 2022-ben és 14-gyel több, mint a Covid-pandémia előtti utolsó „békeévben” – jutott a magyarokra. A LifeClass hotelekben tavaly közel 17 ezer vendégéjszakát töltöttek a magyarok, ebből 11 ezer jutott a nyári csúcsszezonra. A magyarok átlagosan négy éjszakát töltenek a szlovén tengerparton – ezzel a másodikak a nemzetközi listán – és kimondottan érdeklődnek a wellness szolgáltatások iránt.
Piran főtere
Németh András
Honfitársaink körében Piran vezet, majd Bled, Bohinj, Ljubljana és Kranjska Gora következik, utóbbi a talán legismertebb szlovéniai síparadicsom központja. (A statisztikák szerint a magyar vendégéjszakák 48 százaléka jut a hegyi szálllásokra, míg a tengerpart 32, a főváros Ljubljana pedig 11 százalékkal részesül a „”tortából”.)
Aki pedig előre ki szeretné számolni, mennyit fog költeni, annak néhány szám: egy átlagos turista naponta – szállásköltséggel együtt – 187 eurót költ Szlovéniában. A nyári átlag 204, a téli pedig 172 euró.