Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"08ccc9c2-766a-4ab6-99c0-bc6a66842787","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Külföldön járva sokakat a nyelvtudás hiánya riaszt vissza attól, hogy színházba menjenek. Lassan viszont már ez sem lesz gond, a mesterséges intelligencia itt is bizonyít: a néző valós időben, a saját nyelvére fordítva hallgathatja a színpadon történteket.","shortLead":"Külföldön járva sokakat a nyelvtudás hiánya riaszt vissza attól, hogy színházba menjenek. Lassan viszont már ez sem...","id":"20250517_mesterseges-intelligencia-szinkrontolmacs-off-broadway-tobbnyelvu-szinhaz","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/08ccc9c2-766a-4ab6-99c0-bc6a66842787.jpg","index":0,"item":"12aa77bc-ffdb-4663-9d69-bdb0bb99e5d6","keywords":null,"link":"/tudomany/20250517_mesterseges-intelligencia-szinkrontolmacs-off-broadway-tobbnyelvu-szinhaz","timestamp":"2025. május. 17. 16:03","title":"Az összes néző különféle nyelvén egyszerre játszó színház? Már van ilyen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c3032352-50d7-4779-b975-f11181a46a19","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Akárcsak Ferenc pápa, az utóda is bevándorlók leszármazottja, most kiderült, honnan érkeztek a felmenői az Egyesült államokba. ","shortLead":"Akárcsak Ferenc pápa, az utóda is bevándorlók leszármazottja, most kiderült, honnan érkeztek a felmenői az Egyesült...","id":"20250517_XIV-Leo-papa-bevandorlok-csaladfa","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c3032352-50d7-4779-b975-f11181a46a19.jpg","index":0,"item":"b7d52794-5b69-4477-9eb6-544e0da8b56c","keywords":null,"link":"/elet/20250517_XIV-Leo-papa-bevandorlok-csaladfa","timestamp":"2025. május. 17. 15:21","title":"Feltérképezték XIV. Leó pápa családfáját","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a9de11d7-628b-4ac5-a3ec-113eb2d6a156","c_author":"Domány András","category":"gazdasag","description":"A Facebookon megjelent videókról felmerült a gyanú, hogy egy külföldi befolyásolás részei, de a Facebook erre nem talált nyomot. ","shortLead":"A Facebookon megjelent videókról felmerült a gyanú, hogy egy külföldi befolyásolás részei, de a Facebook erre nem...","id":"20250517_Szigetvari-Viktor-Datadat-lengyel-valasztasok-Facebook-hirdetesek-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a9de11d7-628b-4ac5-a3ec-113eb2d6a156.jpg","index":0,"item":"32b1fd7c-c328-4855-b979-e2783902fba8","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250517_Szigetvari-Viktor-Datadat-lengyel-valasztasok-Facebook-hirdetesek-ebx","timestamp":"2025. május. 17. 09:58","title":"Szigetvári cégét beavatkozással vádolják Lengyelországban, de pont a mostani ellenzék engedte szabadjára az ilyen kampányolást","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f8be4040-e424-42ee-b766-69cb31414d82","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"A humorista szerint jelenleg a legfontosabb kérdés, hogy meddig mennek el a hatalmuk és a rabolt vagyonok védelmében. ","shortLead":"A humorista szerint jelenleg a legfontosabb kérdés, hogy meddig mennek el a hatalmuk és a rabolt vagyonok védelmében. ","id":"20250517_pottyondy-edina-atlathatosagi-torveny-orban-horthy","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f8be4040-e424-42ee-b766-69cb31414d82.jpg","index":0,"item":"37b3c900-cdd8-49d8-a63c-ef7b8e026045","keywords":null,"link":"/elet/20250517_pottyondy-edina-atlathatosagi-torveny-orban-horthy","timestamp":"2025. május. 17. 14:50","title":"Pottyondy Edina: Orbán épp ott tart paranoiában, mint Horthy száz éve","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d94ec5e1-cefe-4993-bb23-6c152bf35fc9","c_author":"HVG","category":"sport","description":"Az esélytelenebbnek tartott Crystal Palace 1-0 legyőzte Pep Guardiola Manchester Cityjét a Wembleyben, ezzel története első FA Kupa-címét szerezte meg.","shortLead":"Az esélytelenebbnek tartott Crystal Palace 1-0 legyőzte Pep Guardiola Manchester Cityjét a Wembleyben, ezzel története...","id":"20250517_manchester-city-crystal-palace-fa-kupa-pep-guardiola-erling-haaland","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d94ec5e1-cefe-4993-bb23-6c152bf35fc9.jpg","index":0,"item":"aa8feef0-5b80-4a59-9b98-1fe384f42b99","keywords":null,"link":"/sport/20250517_manchester-city-crystal-palace-fa-kupa-pep-guardiola-erling-haaland","timestamp":"2025. május. 17. 20:44","title":"Hoppon maradtak Haalandék, meglepetés az FA Kupa döntőjében","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"98599780-a601-4aa0-a986-314163cd2924","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"A Helsinki Bizottság szervezi a homofóbia elleni világnap alkalmából.","shortLead":"A Helsinki Bizottság szervezi a homofóbia elleni világnap alkalmából.","id":"20250517_Szivarvanyos-tuntetest-tartanak-delutan-Budapesten","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/98599780-a601-4aa0-a986-314163cd2924.jpg","index":0,"item":"1037ad1e-337f-40dc-a6e4-eba3cf56d06d","keywords":null,"link":"/itthon/20250517_Szivarvanyos-tuntetest-tartanak-delutan-Budapesten","timestamp":"2025. május. 17. 15:26","title":"Szivárványos tüntetést tartanak délután Budapesten","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a0a405d9-6298-4933-a445-b661219afab3","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Donald Trump abban bízik, hogy közvetítésével létrejöhet a tűzszünet, amelyről az oroszok és az ukránok a pénteki közvetlen tárgyaláson nem tudtak megállapodni.","shortLead":"Donald Trump abban bízik, hogy közvetítésével létrejöhet a tűzszünet, amelyről az oroszok és az ukránok a pénteki...","id":"20250517_donald-trump-vlagyimir-putyin-volodimir-zelenszkij-targyalas-haboru-telefon","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a0a405d9-6298-4933-a445-b661219afab3.jpg","index":0,"item":"1f5d054a-c579-4e56-8100-7dd14ec4420f","keywords":null,"link":"/vilag/20250517_donald-trump-vlagyimir-putyin-volodimir-zelenszkij-targyalas-haboru-telefon","timestamp":"2025. május. 17. 17:56","title":"Trump hétfőn telefonon tárgyal Putyinnal és Zelenszkijjel is","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"18459249-4137-4bfa-91a3-0ee64fe9ade4","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Négy civil szervezet hívta fel a figyelmet az LMBTQI-közösséget ért jogsérelmekre.","shortLead":"Négy civil szervezet hívta fel a figyelmet az LMBTQI-közösséget ért jogsérelmekre.","id":"20250518_Mini-Pride-Andrassy-ut-gyulekezesi-torveny-tuntetes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/18459249-4137-4bfa-91a3-0ee64fe9ade4.jpg","index":0,"item":"10eb8284-d890-4258-9465-b6652edd0e79","keywords":null,"link":"/itthon/20250518_Mini-Pride-Andrassy-ut-gyulekezesi-torveny-tuntetes","timestamp":"2025. május. 18. 08:31","title":"Biztosította a rendőrség az Andrássy úti mini-Pride-ot","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A legnagyobb piaci tőkeértékű európai részvények FTSEurofirst 300-as mutatója 0,8 százalékos romlással kezdett, és előzetes adat szerint 1,65 százalékos napi csökkenéssel 1 127,42 ponton végzett, 0,51 százalékkal magasabban, mint az év végén.
Pénteken ötheti csúcson zárt, azonban a múlt hetet már csak 0,62 százalékkal fejezte be magasabban, mint az előzőt, amikor 1,50 százalékos volt a heti nyeresége, még egy héttel korábban pedig 3,29 százalékkal tört előre. A lassulás a fellendülés kifulladására vallott, ami óvatos profitkivételt indokol, annál is inkább, mert a legközelebbi kilátások sem jók. Japánban az atomkatasztrófa veszélyességi szintjét immár hivatalosan a csernobilivel azonosra emelték, továbbá az első negyedévi beszámolási szezont nyitó amerikai Alcoa alumíniumipari vállalat jelentése a vártnál gyengébb volt, és a Goldman Sachs bankház kedden megjelent előrejelzése a nyersanyagárak csökkenését jósolta, elsősorban az amerikai és a japán gazdasági növekedés várható lassulása és az alapkamatok fokozatos emelése miatt.
Frankfurt, Párizs, Varsó, New York
A londoni értéktőzsde fő mutatója, az FTSE-100 kedden 88,97 pontos, 1,47 százalékos romlással 5.964,47 ponton zárt, 1.09 százalékkal magasabban, mint az év végén. A frankfurti DAX-30 101,95 pontos, 1,42 százalékos mínusszal 7.102,91 ponton végzett, 2,73 százalékkal az év végi értéke fölött. Párizsban a CAC-40 62,10 ponttal, 1,54 százalékkal 3.976,60 pontra süllyedt, ez 4,52 százalékkal jobb az év véginél.
Varsóban a WIG20 0,60 százalékkal 2 890,82 pontra fogyatkozott. A Mol 3,51 százalékos veszteséggel napi mélypontján, 368,10 zlotyn végzett.
A nyugat-európai tőzsdezárás után a New York-i részvénypiacok fő mutatói közül a Dow Jones ipari átlag (DJIA) 1,00 százalékkal, az S&P-500-as 0,93 százalékkal, a Nasdaq piac összetett mutatója 1,03 százalékkal volt a hétfői záró alatt.
Csökken a Brent ára
Az északi-tengeri Brent könnyűolaj kedd reggel 28 centtel, estefelé 2,95 dollárral volt olcsóbb a hétfői zárónál, hordónként (159 liter) 121,03 dollárnál tartott. Hétfő hajnalban még újabb több mint két és féléves csúcsra, 127,02 dollárra hágott az ára - ennél drágább utoljára 2008. augusztus elsején volt -, de azóta már második napja egyre olcsóbb.
A nyugati féltekén irányadó amerikai West Texas Intermediate (WTI) referenciafajta hordója 3,43 dollárt vesztett, 106,49 dollárra. A hétfő hajnalban elért, 113,43 dolláros jegyzése a legmagasabb volt 2008. szeptember elseje óta.
Az európai párlatkereskedelem számára irányadó gázolajjegyzés tonnánként 1.034,75 dollár volt Londonban, 15,75 dollárral olcsóbb a hétfői zárónál.
A világgazdasági növekedésre, az észak-afrikai és közel-keleti lázongásra és az atomenergia borúsabb jövőjére alapozott spekulációt az utóbbi napokban felváltják más megfontolások. Mind több a mértékadó elemzői figyelmeztetés - kedden a Nemzetközi Energiaügynökségé (IEA) és a Goldman Sachs bankházé - arra, hogy a közeljövőben inkább mérsékelt lesz a kereslet, nem utolsó sorban azért, mert az eddigi árfelhajtás kivárásra, a vásárlások halasztására készteti a tényleges felhasználókat, miközben úgyis jön a nyár, szokás szerint enyhébb kereslettel. Itt az idő a gyors profitkivételre, amitől a kőolaj ára a legtöbb elemző szerint 100 dollár közelébe eshet vissza nemsokára. A hétfő óta tartó irányzaton az sem változtatott, hogy egyes jelentések szerint Szaúd-Arábia csökkenti termelését a nagy márciusi növeléshez képest - ugyanis ezt is a tényleges fogyasztói kereslet hiányával magyarázzák.
Az euró tartja az új szintjét
Az értéktőzsdék nyitásakor az euró 1,4378 dollár volt vételi oldalon a londoni bankközi devizapiacon, az értéktőzsdék zárása után 1,4452 dollárnál tartott, 0,0016 dollárral drágábban a hétfő estinél, 8,09 százalékkal magasabban, mint az év végén.
Az euró este 1,2980 svájci frank volt, ez 0,0109 frankkal kevesebb a hétfői késő estinél, 3,91 százalékkal erősebb az év véginél.
Az euró kedden tovább erősödött a dollárral szemben arra meggyőződésre, hogy az EKB szigorítási ciklusba kezdett, habár az EKB elnöke a múlt csütörtöki, negyed pontos emelést követő sajtóértekezletén bizonytalanságban hagyta a közönséget a szigorítás ütemezése felől.
Kedden segítettek piaci hírek is arról, hogy Kína folytatja tartalékai egy részének euróra váltását, és a kínai kormányfő nyilatkozata arról, hogy Kína kész még több spanyol kormánykötvényt vásárolni, és beszáll a tőkére szoruló spanyol takarékpénztárak támogatásába is.
Az euró kedden napközben 1,4519 dollárig drágult, ennél drágább utoljára tavaly január 14-én volt. Az idei mélypontja eddig 1,2874 dollár volt - egyszersmind négyhavi mélypont -, január 9-én.
A svájci frankkal szemben gyengébben szerepelt az euró, mert a svájci valutát támogatta a menedékkeresés és a hozamelőny játék (carry trade) hanyatlása a nyersanyagtermelő országok gyengébb kilátásai miatt.
Az arany is olcsóbb
Az arany unciánként (31,1 gramm) 1 449,58 dollár volt kedden későn azonnali szállításra Londonban, olcsóbb a hétfő esti 1 469,50 dollárnál.
Az arany ára is második napja esik, együtt az energiahordozók és a nyersanyagok árával. Kedden még az ugyancsak romló dollár sem használt.
Hétfőn korán az arany ára még új történelmi rekordot ért el 1 476,25 dolláron azonnalra Londonban. Ötödik napja döntött új és új csúcsot, de már a hétfői nap végére visszaesett.
A tavalyi évet 28,32 százalékkal drágábban végezte, mint 2009-et, ez volt a legjobb éves teljesítménye 2007 óta.