A világ vezető, elsősorban amerikai termelő-kereskedő vállalatai, a Chiquita, a Del Monte, a Dole, ülhet majd a vádlottak padjára, ha bizonyítottan versenyjogot sértettek.

A bizottság már 2005-ben meglepetésszerű vizsgálatot tartott több uniós országban a gyümölcs nagy importőr vállalatainál. A kartellezés azonban már a gyanú szerint a 90-es években kezdetét vette: a nagykereskedők az általuk szállítandó és az EU-ba behozandó mennyiségekről, árakról rendre titokban "bizalmas" információkat cseréltek, majd mesterségesen állapították meg a banánárakat.

Két évi vizsgálódás után az EU bizottságánál állítólag a törvénytelen kartellezésről szóló bizonyítékok vannak és hamarosan kezdetét veheti az ilyenkor szokásos eljárás, aminek eredményeként esetleg csak a jövő év elején mondható ki ítélet az ügyben, és amelynek végén jelentős büntetések kiszabására is sor kerülhet, annak összege a kereskedő éves forgalmi értékének 10 százalékát is elérheti.

Ennél azonban várhatóan kisebb büntetésre lehet számítani, mivel a banán forgalmazása kényes kereskedelmi ügy az EU-ban: az elmúlt évtizedben több esetbe tört ki a banánháború az Egyesült Államok és az EU között a szállító országokkal kapcsolatban, az EU ugyanis szállítási preferenciákat adott egykori gyarmatainak, behozatali kvótákat állapított meg a banánra, melyeket tavaly év elején törölt el.