A szocialista párti országgyűlési képviselő a történtekről szólva elmondta: az alacsony felvásárlási árak miatt demonstráló dél-békési gazdák vasárnap délelőtt elzárták a medgyesbodzási telep mindkét bejáratát. A telep vezetője ekkor - több szemtanú füle hallatára - azzal fenyegette meg a politikust, hogy "lelöveti", ha már nem lesz országgyűlési képviselő.

A szocialista képviselő azt is elmondta, hogy az elhangzott fenyegetésről már értesítette a rendőrséget. Karsai elmondása szerint több formaruhás biztonság ember is megjelent a bejáratokat lezáró traktorok mellett, akik fenyegetően léptek fel a gazdákkal szemben.

A medgyesbodzási telep elé vasárnap azért vonultak fel a gazdák, mert a felvásárló 18.-20 forintot hajlandó fizetni a dinnye kilogrammjáért, szemben az általuk követelt 30 forinttal. Az MTI telefonon kereste az érintett telep vezetőjét, de délelőtt tíz óráig nem vette fel a telefonját.

Simonka György, a medgyesbodzási telep vezetője, aki egyben Pusztaottlaka fideszes polgármestere is, a Kossuth Rádió Krónika műsorában azt mondta: Karsai József ismét rágalmaz, és ismét csak "hazudozik össze-vissza".

Simonka szerint Karsai azt érthette fenyegetésnek, amikor azt mondta neki: "nem fogom hagyni, hogy mérgezett nyilakkal lövöldözzön rám irigységében, és politikai karrierjének egyengetése céljából. Ha kell, mi is vissza tudnunk lőni ugyanilyen módon". Közölte: a vita hevében "nagyon sok durva szó elhangzott", de főleg Karsai József szájából. Simonka György úgy vélekedett, Karsai kijelentésével csak rágalmazni akart.