„Ezek az interjúk nem túl szerencsések, és most nagyon finoman fogalmazok. Nem tudom, miért kell ezt csinálni, szidni a kormányberuházást, mondjuk egy szövetségi kapitánynak. Ezeket te hogy gondoltad?”

– ezzel a felelősségre vonással indul az a telefonbeszélgetés, amely Czerván György, a Földművelésügyi Minisztérium agrárgazdaságért felelős államtitkára és ifj. Bozsik József, a fogathajtók azóta posztjáról eltávolított szövetségi kapitánya között hangzott el januárban.

A szilvásváradi komplexum megnyitóján

MTI / Komka Péter

A hvg.hu birtokába került, több mint hatperces hangfelvétel hasonló stílusban folytatódik, az állami vezető egyértelműen magas beosztására utalva számon kéri ifj. Bozsikot. Egy ponton pedig a beszélgetés burkolt nyomásgyakorlásba megy át, az 1998 óta fideszes országgyűlési képviselőként politizáló Czerván ugyanis azt mondja a fogathajtónak: „szövetségi kapitány vagy, és a lovasszövetségnek a kormány adja a támogatást a működéséhez, ne vicceljünk már”. Ahogy félreérthetetlenül megjegyzi azt is: „arra kérnélek, hogy ezt ne csináld a jövőben, legalábbis, ha nem akarsz ebből problémát”.

Kiemelt fejlesztés Mészárossal

A telefonbeszélgetés oka az a riport, amelyet a Jobbikhoz köthető N1 Tv készített januárban a szilvásváradi lovasközpontról. A fedeles lovardát ősszel ünnepélyesen átadták, majd hamar be is zárták, mert már az első versenyeken kiütköztek a kivitelezési problémák. Például a fűthetetlen csarnokban vacogott a közönség, de a sokmilliós versenylovakat is a megfázástól kellett félteni. Ennél is súlyosabb gond, hogy az elvileg letesztelt, „felszakíthatatlan, speciális talaj” darabokban szakadt fel a verseny során – ezekről beszélt az egyesfogathajtó szövetségi kapitány, mondván, rendszeresen járnak külföldi versenyekre, „látják, hogyan kell egy ilyen lovaskomplexumnak kinéznie”, így itt valami nagyon nem stimmel.

Kifejezetten visszafogottan, de azt is megemlítette: a szakma szerint az egyetlen felsőbbrendű közúton megközelíthető Szilvásvárad adottságai miatt „picit alkalmatlan” helyszín a kormányzati grandiózus, több ezer fős világverseny-víziójához. A szilvásváradi lovasközpontra ugyanis összesen több mint 6 milliárdot költenek, a beruházást a kormány kiemelt fejlesztésnek minősítette. A megvalósításra kiírt meghívásos pályázaton egyedüli ajánlattevőként – egy egri kft.-vel közösen – Mészáros Lőrinc cége, a Mészáros és Mészáros Kft. lett a befutó.

"Akkor értettük egymást"

A Mészárosék építette csarnok

MTI / Komka Péter

A kormányberuházásnak ezt a kiemelt fontosságát emlegette felpaprikázva többször is a Földművelésügyi Minisztérium államtitkára a felvételen, szerinte ezért a riport – ahogy fogalmaz – „kurva rosszul sült el”, és „reméli, hogy nem sokan látták”. Czerván többször kifejezetten számonkéri, hogyan mert ifj. Bozsik „a Jobbik tévéjében” negatívan nyilatkozni. Mikor a szövetségi kapitány neki is próbálja felsorolni, hogy milyen súlyos problémákat tapasztaltak az új pályán, azzal keveri le, hogy a szakmai kérdésekhez ő nem ért, „és most nem ez az érdekes”.

„Én politikus vagyok, én csak azt láttam, hogy egy olyan dologról nyilatkoztál negatívan ellenzéki médiában, ami kiemelt kormányberuházás. Ennyi”

– közli az államtitkár. „Zárjuk rövidre a dolgot, én elmondtam a véleményem, te is, akkor értettük egymást” – ezzel a nehezen félreérthető fordulattal zárul a beszélgetés, amelynek kivonatát cikkünk végén közzétesszük.

A vitatott szilvásváradi talaj

MTI / Komka Péter

A hangfelvételt a hvg.hu egy névtelenséget kérő forrástól kapta, Ifj. Bozsik József kérdésünkre megerősítette, hogy a beszélgetés valóban elhangzott. Mint mondta, a szövetségen, illetve a fogathajtó szakágon belül az utóbbi hónapokban egy belső harc alakult ki, végül „megköszönték a munkáját”, így jelenleg már nem szövetségi kapitány, ugyanakkor még nem neveztek ki senkit a helyére.

"Ön szerint ez fenyegetés?"

Ezt követően kerestük meg Czerván Györgyöt egy nyilvános sajtóeseményen, az államtitkár múlt pénteken a Pest megyei Úri községben ünnepélyesen átadott egy felújított önkormányzati létesítményt. Az államtitkár-képviselő beleegyezett az interjúba. Először csak arról kérdeztük, látta-e az N1 tévé riportját a szilvásváradi beruházásról. Czerván azt állította, hogy csak „eljutott hozzá a híre”, illetve „nem foglalkozott ilyenekkel, de hallott róla”. Ifjabb Bozsik Józsefről pedig azt mondta, hogy közvetlenül nem ismeri, csak az édesapját (aki világbajnoki ezüst- és bronzérmes fogathajtó) – erre játszottuk le neki a felvételt, amelyen éppen ifjabb Bozsikkal beszélget.

A fideszes politikus szerint „butaság, hogy megfenyegette” volna a szövetségi kapitányt, aki viszont „hülyeségeket beszélt”, és „gázos interjút” adott. Ugyanis a kormány a lovas ágazatot kiemelten kezeli, a szilvásváradi beruházással pedig "nincs semmi olyan műszaki probléma, ami meggátolná a versenyeztetést" – mondta. Bár a telefonbeszélgetés több egyértelmű fordulatát felolvastuk neki, Czerván állította, hogy ezek a mondatok nem minősülnek nyomásgyakorlásnak. 

"Ha megkeresel, megnézem, tudok-e segíteni" – így beszélget egy fideszes államtitkár

A hangfelvételt – amelynek tartalmáról Czerván azt állítja, hogy nem számít fenyegetésnek vagy nyomásgyakorlásnak – a hatályos jogszabályok alapján nem tehetjük közzé. Ugyanakkor a legfontosabb részeit, kronológiai sorrendben, de csak kivonatolva közöljük:

Czerván György: Ezek az interjúk nem túl szerencsések, és most nagyon finoman fogalmazok. Nem tudom, miért kell ezt csinálni, szidni a kormányberuházást – mondjuk egy szövetségi kapitánynak. Ezeket te hogy gondoltad? (…) Szakmai vélemény lehet, ahhoz én nem értek. De azt nem az ellenzéki sajtónak nyilatkozom le.

Ifjabb Bozsik József: Nem is tudtam, milyen tévé.

Czerván György

MTI / Czeglédi Zsolt

C. Gy: Akkor meg végképp nem nyilatkozunk, ha nem tudjuk, hogy ki az, aki interjút kér. Ez a Jobbik tévéje. (…) Arra kérnélek, hogy ezt ne csináld a jövőben, legalábbis, ha nem akarsz ebből problémát.

B. J: Én nem akarok magamnak problémát, de tény és való, hogy én csak a saját véleményemet mondtam el. (…)

C. Gy: De hát szövetségi kapitány vagy, és a lovasszövetségnek a kormány adja a támogatást a működéséhez. Ne vicceljünk már.

B. J: Hát nekem nagyon sokat nem adtak, még nekem került 600 ezer forintomba, hogy én szövetségi kapitány vagyok. Az utazásomat meg semmit nem fizetnek egyébként. Én ebbe még csak beletettem, sajnos. A gyerekekért mindent, és igaz, hogy megkaptam a Tálent programot, de szegény gyerekeknek az 5 ezer forintot saját maguknak kellett fizetni a pólóért, amiben versenyeztek, ha már így beszélünk.

C. Gy: A kettőnek nincs köze egymáshoz, ha megkeresel, hogy ilyen és ilyen probléma van, akkor megnézem, hogy tudok-e segíteni, vagy sem. De ez egy másik téma, és az (az interjú) kurva rosszul sült el. (...)

B. J: Kellett volna egy szakmai szakértő stáb, akik mérnöki oldalról megfogalmaznak dolgokat Szilvásváradon.

C. Gy: Akkor se kell kiállni és ezt csinálni, hanem elmondani szakmai fórumon, nem a sajtó előtt. Meg kell beszélni a Mondokkal vagy a Dallos Andorral vagy a tököm tudja, kivel, aki foglalkozik ezekkel, hogy lesz, mint lesz. (ez az a Mondok József, aki beköltözött az uniós támogatásból beköltözött vadászházba, és szabályosan elmenekült többek közt a hvg.hu újságírója elől. Dallos Andor, a szilvásváradi Állami Ménesgazdaság ügyvezető igazgatója – a szerk.)

B. J: Pont ez a két embernél teljesen süket fülekre találunk tíz éve.

C. Gy: Tudom, hogy voltak problémák, de attól még ő a Szilvásvárad vezetője. (…) Zárjuk rövidre a dolgot, én elmondtam a véleményem, te is, akkor értettük egymást.

UPDATE: Czerván György délután közleményben reagált cikkünkre, amelyben visszatámadott: szerinte azzal, hogy ifjabb Bozsik az N1 tévében beszélt, politikai nyilatkozatot tett. Ez pedig - szerinte - egy szövetségi kapitány esetében összeférhetetlen. A fent kivonatolt beszélgetésben ő ezt akarta kifogásolni - erről itt olvashat részletesen tovább!