Karácsony Gergelyt jogszerűtlenül alkalmazta tanársegédként és adjunktusként a Budapesti Corvinus Egyetem – a Magyar Nemzet információi szerint erre az eredményre jutott az Oktatási Hivatal (OH) vizsgálata.

Az OH azután kezdett el vizsgálódni, hogy a lap korábban megírta: a főpolgármester C típusú nyelvvizsga, államilag elismert oklevél hiányában dolgozott az egyetemen, csupán egy lektorátusi vizsgája volt. Utóbbi a diploma átvételéhez elegendő, arra azonban a Magyar Nemzet szerint már nem jogosította volna fel őt, hogy tanársegédként, később pedig adjunktusként állást vállaljon az egyetemen.

Az eljárásban harminckét oktató foglalkoztatását vizsgálta az OH, ám a lap szerint csak Karácsony esetében találtak szabálytalanságokat, hiányzott a nyelvvizsga és a doktorjelölti jogviszony. Megállapították, hogy Karácsony tanársegédi kinevezése nem felelt meg az intézményi szabályzatnak, mert nem volt meg a feltételként előírt legalább egy C típusú nyelvvizsgája vagy ezzel egyenértékű államilag elismert oklevele. Az adjunktusi kinevezése is szabálytalannak bizonyult, mert Karácsony a rendelkezésre álló dokumentumok alapján nem kezdte meg a doktorjelölti jogviszonyt. A szabályzat szerint a kinevezési feltételek között rögzíteni kellett volna, hogy Karácsony három éven belül létesítsen doktorjelölti jogviszonyt, ellenkező esetben felmentik állásából. Ez azonban a határidőig nem történt meg; később, 2014. augusztus 31-én Karácsony maga kezdeményezte a jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetését.

A kormánypropaganda hónapok óta támadja a miniszterelnök-jelöltként is induló főpolgármestert nyelvtudásának hiányosságai miatt. Karácsony Gergely a vádakra Facebook-oldalán válaszolt. Azt írta:

Készséggel elismerem, hogy a miniszterelnök beszélt angolja alighanem jobb mint az enyém, legalább annyi különbség van a nyelvtudásunk között, mint amennyi egy Angliában töltött Soros-ösztöndíj és egy egyetemen megszerzett középfokú nyelvvizsga között feszül.