Miután a HVG beszámolt róla, kedd reggel lekerült a kormány hivatalos Facebook-oldaláról az a videó, amelyen Varga-Bajusz Veronika, a Kulturális és Innovációs Minisztérium (KIM) felsőoktatásért, szak- és felnőttképzésért, fiatalokért felelős államtitkára sorolja fel, milyen támogatásokra számíthatnak a fiatalok Magyarországon. Mint megírtuk, a videó elkészítéséhez orosz stockfelvételeket használtak fel, azonban az egyik részletből elfelejtették kisatírozni a jól kivehető orosz feliratokat.

Az érintett részleten a háttérben jól kivehető volt a “гарантия 3 года”, azaz “3 év garancia” felirat a két, barkácsboltban tevékenykedő fiatal eladó mögött, egyiküket pedig névtáblája szerint Vlagyimirnek hívják. Az eredeti videó kedd reggel 9 óra után pár perccel már nem volt elérhető.

A törölt videó helyére egy új verzió került fel, ebben azonban már nem szerepel a cirill betűs felirat, sőt, a teljes jelenetet kivágták, a helyére pedig egy új, néhány másodperces felvétel került, amelynek hátterében már egy piros-fehér-zöld karkötős fiatal mutogat.

Az új videóból törölt jelenet a kormány egy két hónappal korábbi videójában is szerepelt, igaz, akkor még kisatírozták az orosz feliratokat. A novemberben közzétett bejegyzés egyelőre változatlanul elérhető a kormány oldalán.