Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"94d6b03e-afc8-4779-b499-356f0643b564","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A miniszterelnök politikai igazgatójának sikeres doktori védése után megszólalt Unger Anna, az egyik opponense. ","shortLead":"A miniszterelnök politikai igazgatójának sikeres doktori védése után megszólalt Unger Anna, az egyik opponense. ","id":"20241204_Orban-Balazs-opponense-Soha-nem-vezerelt-semmilyen-hatalomtol-valo-felelem-Most-sem","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/94d6b03e-afc8-4779-b499-356f0643b564.jpg","index":0,"item":"640a6e7f-2dfa-408b-bb77-15de3274fc5f","keywords":null,"link":"/itthon/20241204_Orban-Balazs-opponense-Soha-nem-vezerelt-semmilyen-hatalomtol-valo-felelem-Most-sem","timestamp":"2024. december. 04. 12:46","title":"Orbán Balázs opponense: Soha nem vezérelt semmilyen hatalomtól való félelem. Most sem","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6170b0f1-b35e-4607-ac52-afc2d8376f15","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"A színésznőnek 1 százalék esélyt adtak a túlélésre, amikor 23 évvel ezelőtt sztrókot kapott. ","shortLead":"A színésznőnek 1 százalék esélyt adtak a túlélésre, amikor 23 évvel ezelőtt sztrókot kapott. ","id":"20241204_sharon-stone-agyverzes-interju","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6170b0f1-b35e-4607-ac52-afc2d8376f15.jpg","index":0,"item":"4721acf4-e829-4687-8cf5-cdacec06d614","keywords":null,"link":"/kultura/20241204_sharon-stone-agyverzes-interju","timestamp":"2024. december. 04. 09:41","title":"Sharon Stone-t megkérdezték, mit üzenne a fiatalkori önmagának, és ő elsírta magát","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"db6c321b-d054-41cb-8014-4f0c28c549ec","c_author":"MTI","category":"gazdasag","description":"A legfrissebb adatok szerint a vártnál kevésbé lassult az éves infláció Törökországban, bár az utóbbi hónapokban tapasztalható, hogy mérséklődtek az árak a szállodákban, éttermekben, kávézókban.","shortLead":"A legfrissebb adatok szerint a vártnál kevésbé lassult az éves infláció Törökországban, bár az utóbbi hónapokban...","id":"20241203_Csokkent-a-torok-inflacio-mar-csak-47-szazalek","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/db6c321b-d054-41cb-8014-4f0c28c549ec.jpg","index":0,"item":"4f300cda-e92c-4ad2-b904-51c42cbcdf5c","keywords":null,"link":"/gazdasag/20241203_Csokkent-a-torok-inflacio-mar-csak-47-szazalek","timestamp":"2024. december. 03. 12:55","title":"Csökkent a török infláció: már csak 47 százalék","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"72f64e55-156c-45f8-8af0-040a5a321fbb","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A polgármester segítséget kért a zajvédelem kialakításához a Lőrinci melletti útszakaszra, a „megoldás” 30 fácska lett.","shortLead":"A polgármester segítséget kért a zajvédelem kialakításához a Lőrinci melletti útszakaszra, a „megoldás” 30 fácska lett.","id":"20241204_facsemete-zenelo-ut-21es-fout-nelkuled-lorinci-lazar-janos","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/72f64e55-156c-45f8-8af0-040a5a321fbb.jpg","index":0,"item":"f41c62f3-1c26-4331-a690-327337f4599a","keywords":null,"link":"/itthon/20241204_facsemete-zenelo-ut-21es-fout-nelkuled-lorinci-lazar-janos","timestamp":"2024. december. 04. 14:11","title":"Csenevész facsemetéket ültettek a Nélküledet játszó zenélő út mellé, az ellenzők továbbra is zajvédő falat kérnek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d986cccb-da7f-410e-bd7d-0e56ac5534ea","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A szűrővizsgálati rendszer korszerűsítésén azonban már dolgoznak a Belügyminisztérium szerint.","shortLead":"A szűrővizsgálati rendszer korszerűsítésén azonban már dolgoznak a Belügyminisztérium szerint.","id":"20241203_egeszsegugy-szures-belugyminiszterium","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d986cccb-da7f-410e-bd7d-0e56ac5534ea.jpg","index":0,"item":"37177ffe-999a-40b7-bcd4-787b20bd3263","keywords":null,"link":"/itthon/20241203_egeszsegugy-szures-belugyminiszterium","timestamp":"2024. december. 03. 07:04","title":"Mégsem lesznek kötelezők a rákszűrések januártól","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cc3f0fcc-9581-4ca2-8c04-e276d4a8a076","c_author":"Galicza Dorina","category":"360","description":"A Fővárosi Közgyűlés megszavazta az előterjesztést, de hogyan oldanák meg a gyakorlatban a budapesti aluljárók lezárását? Mennyibe kerülne ez az adófizetőknek? És egyáltalán van-e bármi értelme? ","shortLead":"A Fővárosi Közgyűlés megszavazta az előterjesztést, de hogyan oldanák meg a gyakorlatban a budapesti aluljárók...","id":"20241203_aluljaro-lezaras-Budapest-Fovarosi-Kozgyules-Blaha-Nyugati-hajlektalanok-racs-BKV-BKK","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/cc3f0fcc-9581-4ca2-8c04-e276d4a8a076.jpg","index":0,"item":"ef945f64-e838-404a-9ec0-1833a27725e7","keywords":null,"link":"/360/20241203_aluljaro-lezaras-Budapest-Fovarosi-Kozgyules-Blaha-Nyugati-hajlektalanok-racs-BKV-BKK","timestamp":"2024. december. 03. 06:30","title":"Tényleg javítana a közbiztonságon, ha éjszakára lezárnák a budapesti aluljárókat?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"76e49341-23ae-43f6-bcb0-75ae9e0466c7","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A megadott válaszlehetőségek között van a kidobatás verőlegényekkel, de az is, hogy üljenek le nyugodtan.","shortLead":"A megadott válaszlehetőségek között van a kidobatás verőlegényekkel, de az is, hogy üljenek le nyugodtan.","id":"20241204_kocsis-mate-orszagjaras-forum-media-szavazas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/76e49341-23ae-43f6-bcb0-75ae9e0466c7.jpg","index":0,"item":"9697f9b8-18a4-4d7e-9e47-2bafaeddab36","keywords":null,"link":"/itthon/20241204_kocsis-mate-orszagjaras-forum-media-szavazas","timestamp":"2024. december. 04. 12:31","title":"Kocsis Máté arról szavaztatja a követőit, hogy verőlegényekkel dobasson-e ki újságírókat a fórumáról, vagy elég nekik egy kis lincshangulat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a6f38859-1505-4efe-8862-71635b47ee1d","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Kim Jonghjun már lemondott, de tettéért akár halálra is ítélhetik.","shortLead":"Kim Jonghjun már lemondott, de tettéért akár halálra is ítélhetik.","id":"20241204_del-korea-hadiallapot-hazaarulas-kim-jonghjun","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a6f38859-1505-4efe-8862-71635b47ee1d.jpg","index":0,"item":"b56ea51d-bb22-4de2-be22-2ca1a03ffdad","keywords":null,"link":"/vilag/20241204_del-korea-hadiallapot-hazaarulas-kim-jonghjun","timestamp":"2024. december. 04. 14:03","title":"Hazaárulással vádolják a hadiállapot elrendelését javasló védelmi minisztert Dél-Koreában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A kitüntetés 1975 óta Németország hivatalos érdemjele; Tandori Dezső Kossuth-díjas költő, író és műfordító szerdán átvette a Goethe- érmet a budapesti Goethe Intézetben.
Tandori Dezső
Tanulmányait az ELTE Bölcsészettudományi Karának magyar-német szakán végezte. Eleinte neves külföldi szerzők műveit ültette át magyarra, 1968 óta publikál önálló műveket. Az alkotó 1993 óta tagja a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémiának. Életművét egész sor rangos hazai és külföldi elismeréssel jutalmazták: Nemzetközi Pen Club-díjjal, Graves-, József Attila-, Árpily-, Kassák- és Weöres-díjjal. Tandori Dezső 1998-ban Kossuth-díjat kapott.
A kitüntetést 1954-ben alapította a Goethe Intézet elnöksége, a díj 1975 óta Németország hivatalos érdemjele. Az idén 53. alkalommal odaítélt elismerést minden évben három olyan külföldi személyiség kapja meg, aki teljesítményével jelentősen hozzájárult a nemzetközi kulturális dialógushoz.
Ebben az évben Tandori Dezső mellett Daniel Barenboim izraeli zongoraművész és karmester, valamint Min Gi Kim koreai színházigazgató részesült a kitüntetésben.
A Goethe-érmet minden évben március 22-én, Johann Wolfgang Goethe halálának évfordulóján adják át Weimarban, abban a városban, ahol a német költő több évtizeden keresztül élt és alkotott, s ahol 175 évvel ezelőtt, 1832. március 22-én elhunyt.
A márciusi díjátadón Tandori Dezső nem tudott részt venni, a neki ítélt kitüntetést Peisch Sándor, a Magyar Köztársaság nagykövete vette át. A szerdai, budapesti eseményen az elismerést Gabriele Gauler, a budapesti Goethe Intézet igazgatója nyújtotta át a költőnek.
Az indoklás szerint a 68 éves Tandori Dezső, "a magyar irodalom egyik legsokoldalúbb, kísérletező kedvéről ismert alakja jelentősen hozzájárult a német-magyar irodalmi eszmecseréhez.
"Az író, költő, fordító, rajzoló és performanszművész elsősorban német nyelvből készült, briliáns kommentárokkal kiegészített fordításaival érdemelte ki a rangos kitüntetést. Fordításai különleges nyelvi érzékről tanúskodnak, és sok ezer oldalt tesznek ki" - olvasható a szövegben. Konrád György laudációjában "a nyelv hercegének" nevezte Tandori Dezsőt.
Az elismerést eddig 58 ország 314 személyisége kapta meg, a díjazottak között volt Kertész Imre irodalmi Nobel-díjas író, valamint az azóta elhunyt Ligeti György, Kossuth-díjas zeneszerző.
