A Csendes-óceán délnyugati részén, alig pár kilométerre a Nemzetközi Dátumvonaltól Szamoa második legnagyobb szigetén Upolun már reggel van, amikor Budapesten még az előző esti Híradó megy. New Yorkban ebédért állnak sorban, a szomszédos Amerikai Szamoán pedig éppen most fejezték be a reggelit. A tegnap reggelit. A sziget keleti csücskében álló pár ház, bódé és templom Lalomanu települése. A parton nyitott oldalú, pálmalevél tetős polinéz házak, fale-k sorakoznak.

Szombat

Egész éjjel zúgtak a hullámok, a szél pedig ütemtelenül rángatta a leereszthető ponyvafalat. Reggelre azonban minden kisimult. Az ember lassan próbál magához térni és befogadni a valóság új elemeit: a kemény fapadlón fonott szőnyeg, rajta két vékony matrac, azokon meg mi. Egy drótcsonkon villanykörte lóg felettünk, a kezem pedig minduntalan beleakad a mindent betakaró szúnyoghálóba.

Kundermann Balázs

Felülök és a cölöpökön álló fale oldalán lelógatom a lábam. Majdnem beleér a vízbe. A dagály szinte a lábunkig tolta az óceán langyos hallevesét, amibe ha az ember beleveti magát, fél napig ki sem akar jönni. Virágzó koralltelepek felett lebegve próbálok fél percekre része lenni a színes forgatagnak. Az aljzaton elszórva csíkos tengeri uborkák hevernek. Ezek belsőségét üdítős üvegekbe töltve a piacokon csemegeként árulják.

A part melletti üres fale-k egyikében fiatalok hűsölnek. Egy darabig nézzük egymást, majd a legidősebb megszólít, hogy kérünk-e kókuszdiót. Itt ez a bevált ismerkedő szöveg. Bólintunk, mire előkerül a hatalmas bozótvágó, három suhintás és már lékelve nyújtják át az enyhén pezsgő lével teli termést. Cserébe mesélni kell, honnan jöttünk, mit keresünk. Mert ők elvágyódnak, Új-Zélandra Ausztráliába vagy Amerikába költöznének egy boldogabb élet reményében. Mi meg ide, mondjuk nekik. Ezen aztán mindenki jót nevet.

Kundermann Balázs

A templommal szemközti füves placcon a gyerekek kriketthez hasonló, helyi unaloműzőt, kirikitit játszanak. Elevenek és kíváncsiak, odajönnek, barátkoznak. Némelyik azt kiabálja: palagi, majd elszalad. Maguk között így hívják a fehér bőrűeket. A kifejezés szó szerinti jelentése: aki az égből robbant be, utalva a tényre, hogy a turisták javarészt repülővel érkeznek az országba.

Lásson többet Szamoáról: Kundermann Balázs képei: www.kundermann.hu

Vasárnap

Ezen a napon Szamoán a délelőtt az imáé, a dél a lakomáé, a délután pedig a heverészésé. A szinte kötelező reggeli fürdőzés után a sziget apraja-nagyja a templom felé veszi az irányt. Fehér csipkekalapos nők, fehér ingbe, nyakkendőbe bújt férfiak és izgága gyerekek, mint eleven habcsókok töltik meg Isten házának fából ácsolt padsorait. Fejünk felett ventilátorok pörögnek, a színes üvegablakokon banán és kókusz bámulnak befele. A tiszteletes dallamos helyi nyelven prédikál, néha felsír egy csecsemő, a gyerekek még mindig csintalankodnak, pár tinédzser pedig karfára hajtott fejjel alszik.

A hosszúra nyúlt ceremónia aztán számunkra érdekes fordulatot hoz. Itt a mise szerves részét képezi, hogy felolvassák, ki mennyit adakozott aznap. A családok sokszor több pénz fizetnek be, mint amennyit ténylegesen megengedhetnének, ettől várva nagyobb társadalmi megbecsülést. Szamoán templomba járni egyrészt vallásosság, másrészt társadalmi kötelezettség harmadrészt pedig divatbemutató.

Rögtön a szellemi után érkezik a testi táplálék is. Még nincs dél, mikor a házaknál kezdetét veszi a hagyományos polinéz fogásokat felszolgáló lakoma. Van ott minden: sült szopós malac, faszénen pirított polipdarabok, párolt homár, rántott papagájhal, taro gyökere és annak levelébe csomagolt kókuszkrém (palusami), kókusztejben és limeban pácolt nyers haldarabok (oka), vagy hússal és zöldségekkel kevert rizstészta (supasui). A kiadós tömés után mozdulni sem bír az ember. Csak hever az árnyékban és figyeli a lassan mozgó környéket.

Kundermann Balázs

Megpróbálom nyitva tartani a szemem és magamba szívni a látványt. Nem merek elaludni, mert attól félek, hogy egy panellakásban ébredek. Odakint havazik, a falról pedig ugyanaz a pálmafás-fehér homokos poszter köszön vissza, amit itt éppen igyekszem beégetni az agyamba.