A felvétellel kapcsolatban a BBC hírportálja pénteken William Hague brit külügyminisztert idézte, aki szerint a politikai indíttatású videóval Buenos Aires az utóbbi idők diplomáciai fiaskóit igyekszik ellensúlyozni.

A brit diplomácia vezetője emlékeztetett: a nemrég tartott amerikai csúcsértekezleten Argentína hiába kérlelte a résztvevő országokat, hogy adjanak ki közös nyilatkozatot a Falkland-szigetekről. "Nem gondolom, hogy az olimpiai játékokkal való bármilyen visszaélés jó érzést keltene más országokban" - hangsúlyozta Hague.     

A "2012-es olimpiai játékok: tisztelet a malvinasi (a Falkland-szigetek spanyol neve) elesettek és veteránok előtt" című reklámfilmben Fernando Zylberberg, az argentin válogatott jégkorongcsapat kapitánya a Falkland-szigetek fővárosában, Port Stanley-ben edz.     

A videót a WPP brit reklámóriás tulajdonában lévő egyik legnagyobb argentin reklámügynökség, a Young&Rubicon készítette engedély nélkül, titokban.     

A két vezető argentin napilap, a La Nacion és a Carin tájékoztatása szerint a provokatív anyag nem a kormány megbízásából készült, Cristina Fernandez de Kirchner elnök azonban megvásároltatta azt, miután figyelmébe ajánlották. A reklámfilmet szerda éjjel sugározta először az argentin állami televízió.     

Zylberberg - elmondása szerint - nem tudott arról, hogy politikai célokra használják a felvételt.     

Egy Falkland-szigeteki képviselő, Ian Hansen "olcsó és tiszteletlen propagandaanyagnak" nevezte a videót. Hozzátette: a reklámfilmben egyetlen falklandi sem szerepel, és ez jól tükrözi Argentína politikáját, amely a helyi lakosságról tudomást sem vesz.

Múlt hónapban emlékeztek meg a falklandi háború 30. évfordulójáról. A 74 napos küzdelemben a szigeteket megszálló Argentína végül alulmaradt a brit erőkkel szemben.