"Még egy elnöknek is nehéz megállnia, hogy ne reagáljon egy őt ért sértésre. Azért, mert valakiből elnök lesz, még nem kell vele úgy bánni, mint egy lábtörlővel. Utólag úgy gondolom, jobb lett volna, ha nem válaszolok a férfinak" - mondta Sarkozy a lap olvasóiból toborzott közönséggel beszélgetve. A legjelentősebb videómegosztó portálokra is feltett felvételen jól látható és hallható, hogy Sarkozy örömmel nyújtja kezét a látogatók felé, amikor egy idősebb úr odaszól neki: "Na ne, ne érj hozzám!". Sarkozy válasza: "Akkor húzz el innen!" Mire a bámészkodó így szól: "Még bepiszkítasz." A továbbra is mosolygó elnök replikája: "Akkor húzz el, te szerencsétlen barom!".

Nem ez volt az első eset, hogy az államfő szóváltásba keveredett civilekkel. Tavaly novemberben az olajár emelkedése miatt a több állami támogatást követelő bretagne-i halászoknál tett látogatásakor egy 21 éves tengerész a bresti halpiacról lekiabálva sértegette az arra vonuló elnököt. Amikor Sarkozy azt kérte a fiatalembertől, hogy menjen le és beszéljék meg a dolgot, az illető azt válaszolta: "Nem éri meg, mert ha lemegyek, lefejellek". Ezek után elindult lefelé, de a biztonsági őrök feltartóztatták.