A városháza közleménye szerint a rendelettel - amely este 10 és reggel 6 óra között Lyon teljes területén betiltja az elvitelre szánt alkoholtartalmú termékek árusítását - szeretnék megfékezni azt a tarthatatlan állapotot, amely évről évre egyre inkább az éjszakázók szokásává vált, különösen a fiatalok körében. 

A tiltás, amely az éjjel-nappali boltoktól a benzinkutakon át minden kiszolgálóhelyre vonatkozik, "a közegészségügy" miatt is szükségesség vált, az alkoholfüggőség ellen harc részeként, amely a legfőbb függőség jelenleg a fiataloknál - hívta fel a figyelmet a kommüniké. A lyoni polgármesteri hivatal azt is reméli, hogy az intézkedéssel az éjszakai zaj is csökkenni fog, amelyet a részegek rongálásai, erőszakoskodásai, kiabálásai és a pohártörések váltottak ki a nyári éjszakákon.

A rendeletet megszegő kereskedőket az önkormányzat 750 eurós pénzbírsággal sújthatja. 

Június 24-én Toulouse is hasonló jellegű rendeletet léptetett életbe: a dél-franciaországi nagyvárosban az önkormányzat betiltotta a köztereken az alkoholfogyasztást, valamint az alkoholtartalmú italokat árusító helyek nyitvatartását hajnali 2 óra után hétközben, és hajnali 3 óra után hétvégén.