A NATO irányította afganisztáni nemzetközi biztonsági erő (ISAF) egyik szóvivője az AFP kérdésére elmondta: "Egy légitámadás során - amelyben megsemmisítettünk sok lázadót - öt-nyolc afgán civil halálát okoztuk. A műveletről az alapján döntöttünk, hogy egyértelműen azonosítottunk a térségben 45, ellenséges szándékú lázadót. Többségüket megöltük". 

Több afgán forrás szerint a hadműveletet egy gyéren lakott körzet egyik faluja közelében hajtották végre napfelkelte előtt. A nők tűzifát gyűjtöttek, amikor a támadás érte őket. A tartományi kormányzó szóvivője elítélte az akciót, és azt állította, hogy a NATO nem egyeztetett az afgán fegyveres erőkkel. A kormányzó bizottságot hozott létre az eset kivizsgálására.

Vasárnap sok férfi a tartományi székhelyre, Mehtarlámba, a kormányzói hivatal elé ment kiabálva, és többen oda vitték egy-egy áldozat holttestét. "Halál Amerikára, halál a zsidókra!" - kiabálták.