szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Nagyot bakizott a Kövér László házelnök látogatásáról beszámoló srí lankai védelmi minisztérium, amely - feltehetően a srí lankai kiejtés alapján - Dr. Luslo Couverként mutatta be az Országgyűlés elnökét.

Alaposan elírta Kövér László nevét a magyar házelnök srí lankai látogatásáról beszámoló colombói védelmi tárca. A minisztérium Dr. Luslo Couvernek nevezte Kövért, akinek a nevét feltehetően a helyi kiejtést követve, hallás után próbálták lejegyezni.

Nem csoda, hogy a srí lankai minisztériumnak gondja akadt a magyar névvel, a beszámoló szerint ugyanis 1990 óta ez volt az első eset, hogy magas rangú magyar állami tisztségviselő látogatott a szigetországba. Ráadásul a tárca a Daily News nevű lap rövidhírét vette át, így az is könnyen elképzelhetó, hogy a másodközlés miatt kapott franciás hangzású nevet Kövér.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!