szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

A lengyel nyelvészek nem örültek az ötletnek, de végül az Erő az apával volt.

Wojciech Staszewski lengyel újságíró meg szerette volna változtatni négyéves kisfiának harmadik nevét Yodára, ezzel is tisztelegve a Csillagok háborúja hőse előtt. A lengyel nyelvészek először nem örültek az ötletnek, írja az Euronews. A helyi híradások szerint ugyanis a civil nyilvántartó hivatal Varsóban a Lengyel Nyelvi Tanáccsal konzultált a kérdésről, miután megkapta Staszewski névváltoztatási kérését.

A tanács először arra jutott, a fiú nem lehet Yoda, ugyanis – ahogy arról az apa Facebook-oldalán beszámolt – a Jedi mester kitalált karakter, alacsony és a bőre is zöld. De az apa később azt mondta, a nyelvészek végül visszavonták döntésüket, amikor emlékeztette őket arra, hogy az olyan döntések, amelyek valakinek a bőrszínén alapulnak, diszkriminációnak számítanak.

 

Felidézte az apa azt is, a legendás lengyel király, I. Ulászló mindössze 130-140 centis volt. Fontos hangsúlyozni ugyanakkor, hogy míg a Lengyel Nyelvi Tanács csak véleményezhet, de nincs joga arra, hogy visszautasítson egy nevet, addig a lengyel hatóságoknak ez jogukban áll.

Az apa mindenesetre most boldog, blogján azt írta, régóta rajong a Csillagok háborújáért, és amikor felesége még csak terhes volt, már akkor felvetette ezt a névötletet. Persze sokan azt kérdezik a neten most az apától, miért tette ezt gyerekével, illetve miért nem a saját nevét változtatta meg.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!