Sándor Márai Librería, vagyis Márai Sándor Könyvesbolt – ez a neve annak az üzletnek, amely most nyílt meg az észak-mexikói Chihuahua 900 ezres városában - írta meg a Librarius a Párizsban élő műfordító-könyvkiadó Virág Ibolya Facebook-bejegyzései nyomán.

A mexikói bolt tulajdonosának, Javier Corralnak még a kétezres évek elején Julio Scherer García, a mexikói újságírás ikonikus alakja ajánlotta Márai Sándor regényét, A gyertyák csonkig égneket. Teljesen magával ragadta őt Márai műve, annyira, hogy a 2021-ig Chihuahua állam kormányzójaként szolgáló Corral elkötelezett olvasója lett a magyar írónak, majd mikor kiszállt a politikából, úgy döntött, hogy egy róla elnevezett könyvesboltot nyit.

Az El País megkérdezte a férfitől, hogy miért épp Márai Sándorról nevezte el a könyvesboltját, mire az egykori politikus azt felelte: "mert ő az, aki 1989-ben öngyilkosságot követett el, és el akart tűnni a térképről, nos, ez nálunk nem így lesz. Újjáélesztjük, helyreállítjuk és megmentjük. És itt van, él abban, amit az irodalomba hozott" - idézi a Librarius a spanyolnyelvű lapot.

A boltot azonban nem sikerült könnyen megnyitni, a jelenlegi, egy korrupciós ügyben is érintett kormányzó ugyanis adminisztrációs problémákra és bizonyos engedélyek hiányára hivatkozva még azelőtt bezáratta az üzletet, hogy az fogadhatta volna első vásárlóit. Így az ünnepélyes megnyitót január 19-én nem a boltban, hanem egy parkban volt kénytelen megtartani a könyvkereskedő. Ezt követően néhány napon át lakat volt az üzleten, majd január 30-án, a kellemetlen előzmények után végül mégiscsak megkapták a működési engedélyt, és január vége óta nyitva lehet a bolt.

Javier Corralnak, ahogy az El Paísnak elmondta, a bolttal küldetése van. Szerinte a jelenlegi polarizált társadalomban, amikor a "nagy sötétség idejét éljük", "ahonnan a demokratikus élet és a szabadsággyakorlás számos alapvető pontja, mint például a párbeszéd, a vita, a reflexió, kiszorult", különösen fontos szerepe van a könyvesbolthoz hasonló tereknek. "Úgy gondolom, hogy a könyvesbolt a demokrácia megerősítésének tere".