Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"c19e3db9-29c1-408b-8dc8-0da6a921ea43","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Egyre több nagy vállalat próbál úgy függetlenedni, hogy amit csak lehet, házon belül gyárt le, gondoljunk csak az Apple, a Samsung vagy a Huawei saját chipjeire. A Xiaomi is visszatér erre az útra, és ismét saját készítésű lapkakészletekben gondolkodik. Már kis is szivárogtak részletek arról, hogy milyen lehet ez a chipkészlet.","shortLead":"Egyre több nagy vállalat próbál úgy függetlenedni, hogy amit csak lehet, házon belül gyárt le, gondoljunk csak...","id":"20250418_xiaomi-lapkakeszlet-specifikacio-kiszivargott","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c19e3db9-29c1-408b-8dc8-0da6a921ea43.jpg","index":0,"item":"b143ea23-ca97-44c6-bea6-1044fa489ab4","keywords":null,"link":"/tudomany/20250418_xiaomi-lapkakeszlet-specifikacio-kiszivargott","timestamp":"2025. április. 18. 14:03","title":"8 év után szólhat nagyot a Xiaomi újdonsága","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a2f667b6-02b0-4333-950e-806dce7867ed","c_author":"Domány András","category":"gazdasag","description":"A napelemesek már tavaly azt mondták a most elkaszált kormányrendeletről, hogy veszélyezteti a beruházói és befektetői bizalmat.","shortLead":"A napelemesek már tavaly azt mondták a most elkaszált kormányrendeletről, hogy veszélyezteti a beruházói és befektetői...","id":"20250417_alaptorveny-seres-szaldoelszamolas-napelemes-rendszerek","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a2f667b6-02b0-4333-950e-806dce7867ed.jpg","index":0,"item":"7c174ba9-bf50-4e73-a9c3-43217b935015","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250417_alaptorveny-seres-szaldoelszamolas-napelemes-rendszerek","timestamp":"2025. április. 17. 12:07","title":"Döntött az Alkotmánybíróság: Alaptörvény-sértően fosztották meg a szaldóelszámolástól a háztartási napelemeseket","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7b71e9f7-be14-42c7-8926-722a95a6b454","c_author":"hvg.hu/MTI","category":"itthon","description":"A kidobók egy játékteremből tiltottak ki három romániai fiatalt, majd kitört a verekedés. Az egyik férfi életveszélyes sérüléseket szenvedett, a biztonsági őrökre börtönbüntetést kért az ügyészség.","shortLead":"A kidobók egy játékteremből tiltottak ki három romániai fiatalt, majd kitört a verekedés. Az egyik férfi életveszélyes...","id":"20250417_bulinegyed-verekedes-ugyeszseg-vademeles","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7b71e9f7-be14-42c7-8926-722a95a6b454.jpg","index":0,"item":"2f3d81cf-dad2-45de-9bbb-041e2eeabe82","keywords":null,"link":"/itthon/20250417_bulinegyed-verekedes-ugyeszseg-vademeles","timestamp":"2025. április. 17. 10:38","title":"Még az eszméletlenre vert fiatalt is rugdosták a biztonsági őrök a bulinegyedben","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"03217527-4825-48bf-be7a-15eaea85bb0b","c_author":"Kovács Gábor","category":"360","description":"A Revolut magyarországi ügyfelei sokan vannak, és többségük aktív, egyáltalán nem csak nyaralásokra tartogatja a kártyáját. Mégsem valószínű, hogy különösebb igényük lenne ATM-ekre. A hagyományos bankok ügyfélkörében is minden bizonnyal jelentős különbségek vannak, kérdés, hogyan osztják le egymás közt a kellemetlen kötelezettségeket. És egyáltalán: pontosan hova fogják tenni a legkisebb falvakban is a gépeket?","shortLead":"A Revolut magyarországi ügyfelei sokan vannak, és többségük aktív, egyáltalán nem csak nyaralásokra tartogatja...","id":"20250417_atm-kotelezo-telepites-revolut-bankok-takarek","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/03217527-4825-48bf-be7a-15eaea85bb0b.jpg","index":0,"item":"9b940bc7-9e4f-48a1-bc96-76967c5dad44","keywords":null,"link":"/360/20250417_atm-kotelezo-telepites-revolut-bankok-takarek","timestamp":"2025. április. 17. 13:00","title":"Revoluttal vagy nélküle, jó kis fejtörő a bankoknak a falvak ATM-esítése","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f8eef518-0a29-45c8-b166-511c9351e105","c_author":"hvg360","category":"360","description":"Az európai nacionalisták felismerték, hogy az új republikánusok nem imperialisták, akik gyarmatosítani kívánják az öreg kontinenst – írja a szerző, aki magát is jobboldalinak tartja.","shortLead":"Az európai nacionalisták felismerték, hogy az új republikánusok nem imperialisták, akik gyarmatosítani kívánják az öreg...","id":"20250417_Die-Welt-lapszemle","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f8eef518-0a29-45c8-b166-511c9351e105.jpg","index":0,"item":"65431513-c01c-4b00-a064-a8d7f889f56e","keywords":null,"link":"/360/20250417_Die-Welt-lapszemle","timestamp":"2025. április. 17. 15:30","title":"Die Welt-vendégkommentár: Lendületben a Nyugat-barát populisták, de iparkodniuk kell","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"9333d343-9eac-42de-b3e8-f80a80d2d4cc","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Szerdán tüntetést szerveztek a Kossuth térre, amiért a rendőrség megszüntette a nyomozást Lakatos Márkkal szemben. A stylist örül, hogy nem túl sokan mentek el. ","shortLead":"Szerdán tüntetést szerveztek a Kossuth térre, amiért a rendőrség megszüntette a nyomozást Lakatos Márkkal szemben...","id":"20250417_lakatos-mark-toth-gabi-tuntetes-reagalas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/9333d343-9eac-42de-b3e8-f80a80d2d4cc.jpg","index":0,"item":"dd87aaa7-0e58-4db7-90d8-1451d793b5f3","keywords":null,"link":"/elet/20250417_lakatos-mark-toth-gabi-tuntetes-reagalas","timestamp":"2025. április. 17. 11:16","title":"Lakatos Márk örül, hogy „fél év homofób gyűlöletkampánnyal se tudtak 200 embernél többet a Parlament elé rángatni”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"eebbc3e1-ede1-48d5-8893-a983dc2685dd","c_author":"HVG","category":"gazdasag.ingatlan","description":"Akkorát nőttek a fizetések és olyan sok állampapír utáni kifizetés került az emberekhez, hogy őrület van a lakáspiacon, készpénzzel fizetnek, mindenki csap le a lakásokra – magyarázta a nemzetgazdasági miniszter.","shortLead":"Akkorát nőttek a fizetések és olyan sok állampapír utáni kifizetés került az emberekhez, hogy őrület van a lakáspiacon...","id":"20250417_Nagy-Marton-lakas-aremelkedes-kamatok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/eebbc3e1-ede1-48d5-8893-a983dc2685dd.jpg","index":0,"item":"b6405956-bfd7-4798-bd12-86cb2946adb6","keywords":null,"link":"/ingatlan/20250417_Nagy-Marton-lakas-aremelkedes-kamatok","timestamp":"2025. április. 17. 17:30","title":"Nagy Márton: Sajnos lakásár-emelkedést okozott a kamateső és a béremelések","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ada5c8c4-51c5-41bb-8faf-9c48c03bc735","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Már 11 hónapja van előzetes letartóztatásban a korábbi miniszteri biztos. ","shortLead":"Már 11 hónapja van előzetes letartóztatásban a korábbi miniszteri biztos. ","id":"20250418_Ket-honappal-ismet-meghosszabbitottak-Suha-Gyorgy-volt-tiszteletbeli-konzul-letartoztatasat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ada5c8c4-51c5-41bb-8faf-9c48c03bc735.jpg","index":0,"item":"08d58a47-f50f-4734-aaf4-4dc46a038a61","keywords":null,"link":"/itthon/20250418_Ket-honappal-ismet-meghosszabbitottak-Suha-Gyorgy-volt-tiszteletbeli-konzul-letartoztatasat","timestamp":"2025. április. 18. 17:49","title":"Két hónappal ismét meghosszabbították Suha György volt tiszteletbeli konzul letartóztatását","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Egy luxus étterem séfje, hetenként tűnik fel a képernyőn, újságokban publikál, főiskolán tanít gasztronómia-történetet, konferenciát szervez, újít és hagyományt őriz. Az egész országnak ő: a Buday.
Hvg.hu: Már az ábécés könyv helyett is szakácskönyveket nézegetett?
Buday Péter: Dehogy, semmi predesztináció. Nagyon rossz kölök voltam. Amikor 1981-ben érettségiztem, a középiskolámban közölték velem, ne is számítsak rá, hogy javasolnák a továbbtanulásomat. Így esélyem sem volt arra, hogy bárhova is felvegyenek. Ugyanakkor meg valamit mégis csinálnom kellett, mert édesanyám egyedül nevelt, és nem igazán éltünk jómódban.
Volt egy jó barátom, akinek pedig nem fűlött a foga a rá váró műszaki főiskolához, az ő apja intézte el végül, hogy a HungarHotelshez kerüljünk szakácstanulónak. Mindjárt kezdetnek a Gundelba, majd a Fórumba. Közben persze soha nem volt pénzünk, ezért feljártunk mosogatni az Alabárdosba, ahol egyszer csak azt kérdezte az akkori főnök, hogy nincs-e kedvünk oda menni tanulónak? Így kerültem az Alabárdosba Orbán Sándor keze alá, akit azóta is apámként tisztelek. (Orbán Sándor jó ideje a híres Klauzál téri Kádár kifőzde tulajdonosa és séfje.)
Az első évet nagyon lazán vettük, még a kötelező nyári gyakorlatot is elszabotáltuk. Amikor azonban a második évben, a szabadulásunk előtt Orbán Sándor magához hívott bennünket, és azt mondta, hogy egyikünk ott maradhat szakácsként az Alabárdosban, hirtelen megvilágosodott előttem: lehet, hogy a következő uszkve negyven évemet szakácsként fogom eltölteni?! Akkor kezdtem el igazából tanulni és figyelni.
Hvg.hu: Milyen stációkat tudott le az Alabárdostól a Matteóig?
B. P.: Az Alabárdos után Szentendrén, a Városháza alatti HBH sörfőzde és söröző megnyitásában vettem részt. Majd egy szintén újonnan nyíló helyen, a Városligeti Sörsátorban dolgoztam. Ezt követte egy-egy év a Hyatt-ben és a Légrádi étteremben. Onnan kerültem ki Münchenbe, ahol 27 évesen egy négycsillagos hotelnek lettem a séfje. ’94-95-ben pedig Genfben dolgoztam egy évig. Amikor hazajöttem, szűk évtizednyire lehorgonyoztam a Kisbuda Gyöngyében és a Remízben. 2004 májusától pedig a pasaréti Matteóban vagyok társtulajdonos és séf.
Hvg.hu: Emellett foglalkozik még pár dologgal…
B. P.: Hetente jelenik megy egy-egy receptem a Helyi Thémában, innovációs fejlesztőként dolgozom a Cora áruházlánc Íz és hagyományok nevű projektben, és gasztronómiatörténetet tanítok a gyöngyösi Károly Róbert Főiskolán. Emellett van még egy üzletem is a Szépművészeti Múzeumban. A rosszemlékű, szikkadt zsemlés, fűrészporos szendvicses büféből sikerült egy tapasokra épített, európai színvonalú kávéházat csinálni.
Hvg.hu: A Corával kapcsolatban nem érzi úgy, hogy eladta magát?
B. P.: Ha simán egy nagyáruház felkér rá, hogy legyek az arca, azt nem vállalom. De egy olyan projektet igen, amire van rálátásom, és amivel ráadásul egyet is értek. Az Íz és hagyományok, arról szól, hogy prémium minőségű magyar, többnyire kistermelők által megtermelt áruk kerüljenek a polcokra. Nem az a lényeg, hogy mindig minden legyen, hanem csak az, aminek épp szezonja van, ami a legjobb minőségben forgalmazható. És ez itt nem a reklám helye, de a Cora az első olyan nagy áruházlánc, ahol például érlelt magyar marhahús kerül forgalomba.
Hvg.hu: Eléggé megosztja a szakmai közvéleményt a televíziós szereplése is…
B. P.: Egy 25 perces műsor, ami arról szól, hogy valaki áll és főz, eléggé unalmas. Ezért a Most a Buday! című műsorral járjuk az országot a stábbal, és amerre megfordulunk, bemutatjuk a helyet, az ott élt híres embereket, és természetesen az ételek is lokálisak. És bár ez egy szórakoztató műsor, a néző láthatja benne, hogy csak friss alapanyagot használok. Felfedezheti benne a legújabb konyhatechnológiákat, a kreativitást, hogy mit mihez lehet párosítani. Mindezt úgy, hogy arra is kell figyelnem, az alapanyagok egy háziasszony által is beszerezhetőek legyenek, ráadásul elfogadható áron, ami persze nem mehet a minőség rovására.
Emellett olyan ételeket mutatok be, amelyek gyorsan elkészíthetőek, hogy a feleségnek ne kelljen még munka után két órát vacakolnia a konyhában, hanem legyen meg fél óra alatt. S a felszabaduló időt töltse együtt a család. Erre épül az egész, ez a műsorom tematikája. Valóban sokan mondják, adásról adásra a saját imázsomat élem fel, de én meg úgy gondolom, ez egyáltalán nem biztos. A gasztronómiánk a kultúránk része, amit valahogy át kell adni. A televízió erre nagyon jó közvetítő eszköz.
Második rész (Oldaltörés)
Hvg.hu: Megtartani, megújítani vagy elvetni a régi receptjeinket?
B. P.: A magyar konyhával valamit kezdeni kell, az biztos. De nem kell lesöpörni a klasszikusainkat, csak betartani az eredeti recepturát, és igenis úgy elkészíteni, ahogy azt annak idején elgondolták s leírták. Három lábra kell állítani az éttermi kínálatot. Egyrészt adni azt, amit megszoktunk otthon is, de tökéletes minőségben, tehát a háziast. Nem össze-vissza pacsmagolva, hogy ilyen pörkölt, olyan pörkölt. Pörkölt csak egyféle van, és nincs olyan, hogy pörkölt alap.
B. P.: Az egy hülyeség. Nincs olyan, hogy pörkölt alap. Aki ennek az ellenkezőjét állítja, nézzen utána a 19. századi szakácskönyvekben, találkozik-e olyannal, hogy pörkölt alap?
De menjünk tovább. A másik láb, amin állni kell, az új divatoknak, az új irányzatoknak megfelelő ételek. Figyelembe kell venni a legújabb táplálkozás-élettani kutatásokat, mert vannak már, akik tudatosan esznek. A harmadik láb pedig a közvetlen környezetünk kulturális-gasztronómiai hagyományainak felelevenítése, a mai kor ízléséhez igazítva. Ha ez a három láb megvan, akkor az az étterem sikeres lehet, mert mindenki megtalálja benne, amit keres. A külföldi is, aki két-három napig eszi a paprikás ételeket, amit magyar konyhaként ismer, de utána már inkább valami könnyűre vágyik, vagy olyasmire kíváncsi, ami a helyi hagyományokra épül. Az úgynevezett magyar konyhát illetően ma az egész országban szinte mindenütt ugyanaz a választék Soprontól Záhonyig. Ám ha minden helyiségben felkutatnák a helyi hagyományokat, akkor egy hatalmas gasztronómiai túrát lehetne tenni az országban, hiszen mindenütt mást és mást adnának. Nem úgy kell megújítani, hogy egy csárdában ananászos kagylókoktélt adunk. Ki kíváncsi ott arra?
Az 1945 óta elfelejtett tudást is vissza kell szerezni. Azt a tudást, amivel csak néhány séf bírt, akik még a régi világban tanultak, és használni is tudták a nemes alapanyagokat. Erre legközelebb csak 1975 –től volt lehetőség, amikor megnyílt az Intercontinental, majd később a Hilton, a Hyatt, a Fórum, a Penta. Ezeknek a szállodai éttermeknek volt lehetőségük arra, hogy Bécsből bármit beszerezzenek.
De a vendégeknek is vissza kell szerezniük az elfelejtett tudást, mert ma egy háziasszony jó, ha maximum 35-40 féle ételt el tud készíteni. S ha az éttermek ugyanezt adják, akkor az emberek miért menjenek oda? Az éttermeknek tehát nevelő szerepe is van. A régiek ezt is tudták: a jó vendéglős neveli ki a jó vendégeket.
Hvg.hu: Mi a véleménye a manapság divatos molekuláris gasztronómiáról?
B. P.: A molekuláris gasztronómia a konyha űrkutatása. Heston Blumenthal és Ferran Adria tudja száz százalékosan, és még vagy tízen-húszan a világban, akik tőlük tanulták. A többi csak szeretné tudni… Én nem merek hozzányúlni, mert nem vagyok eléggé jártas benne, és az infrastruktúrám sincs meg hozzá. Maradok a klasszikus gondolataimnál, persze mindig keresem az új technológiákat, de én soha nem fogok nitrogénnel ételt készíteni. A Ferran Adria által jegyzett sűrítőket, kocsonyásítókat pedig, ne is szépítsük, élelmiszeripari terméknek tartom. Zseniális, hogy felismerte, a természetes alapú, évtizedek óta használt élelmiszeripari termékeket igenis fel lehet használni a konyhában. Saját kutatásaival pedig még tovább fejlesztette és tökéletesítette azokat más irányokban is. A világban nyílván sok helyen fogják alkalmazni, de azt gondolom, biztos és nagy tudás nélkül a molekuláris gasztronómiába belekezdeni szélhámosság.
Hvg.hu: Családi háttér nélkül került annak idején a vendéglátásba. Van két fia. A nyomdokaiba lépnek?
B. P.: Mindkettő nagyon jó gyerek. Az egyik orvos lesz. A másik vendéglátás-turizmus szakon közgazdász. Azt szoktam mondani, életemnek egyik nagy elégtétele lenne, ha egyszer ő szállodaigazgatóként, vagy étteremtulajdonosként azt mondaná: apa, gyere és segíts a konyhát felállítani!