Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"15beeca8-9d3d-4e8c-a9a1-2cb62db96806","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"Elvitelre – a podcast, amelyben a hét legjobb HVG hetilapos és hvg360-as anyagaiból válogatunk. Csak indítsa el a háttérben és hallgassa meg szerzőink legjobb írásait! A héten: vámháború és polgárháború.","shortLead":"Elvitelre – a podcast, amelyben a hét legjobb HVG hetilapos és hvg360-as anyagaiból válogatunk. Csak indítsa el...","id":"20250209_Elvitelre-vamhaboru-Donald-Trump-podcast-Csad-HM","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/15beeca8-9d3d-4e8c-a9a1-2cb62db96806.jpg","index":0,"item":"38ba8583-1da1-4060-a7c2-0e33e844b396","keywords":null,"link":"/itthon/20250209_Elvitelre-vamhaboru-Donald-Trump-podcast-Csad-HM","timestamp":"2025. február. 09. 06:00","title":"Elvitelre #105: Vámháborút kóstoltad már?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"66c3d4ec-1f8c-4395-9b20-971500cdb85b","c_author":"HVG","category":"elet","description":"Emmanuel Macron francia elnök X- és Instagram-fiókjában is megjelent egy videó, amivel kapcsolatban a követői először azt gondolták, hogy feltörték a profilokat.","shortLead":"Emmanuel Macron francia elnök X- és Instagram-fiókjában is megjelent egy videó, amivel kapcsolatban a követői először...","id":"20250209_emmanuel-macron-kamu-video-mesterseges-intelligencia-deepfake","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/66c3d4ec-1f8c-4395-9b20-971500cdb85b.jpg","index":0,"item":"0ba54372-64b3-48e3-bb3f-f9902be745bf","keywords":null,"link":"/elet/20250209_emmanuel-macron-kamu-video-mesterseges-intelligencia-deepfake","timestamp":"2025. február. 09. 21:57","title":"Saját deepfake-videóival népszerűsíti Emmanuel Macron a párizsi MI-csúcsot","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"b4f32597-e308-485e-abf7-eb097580000a","c_author":"Mészáros Márton Balázs","category":"kkv","description":"Egyszerre zöld, lila és rózsaszín, olcsó, nagy és biztonságos, nem kötődik egy országhoz sem, de mégis nemzeti, mi az? Váradi József vezérigazgató szerint a Wizz Air – akár Ferihegyen, akár Londonban, akár Abu-Dzabiban.","shortLead":"Egyszerre zöld, lila és rózsaszín, olcsó, nagy és biztonságos, nem kötődik egy országhoz sem, de mégis nemzeti, mi az...","id":"20250209_varadi-jozsef-wizzair-fapados-repules-fenntarthatosag-legikozlekedes-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/b4f32597-e308-485e-abf7-eb097580000a.jpg","index":0,"item":"1ca33dc3-42d7-4ca8-8a2a-bbeaf7ccda1d","keywords":null,"link":"/kkv/20250209_varadi-jozsef-wizzair-fapados-repules-fenntarthatosag-legikozlekedes-ebx","timestamp":"2025. február. 09. 17:00","title":"Váradi József, a Wizz Air vezére: Nem ülhetünk vissza a lovakra repülés helyett","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ca011545-f64d-4f26-9c26-d95f81ed387f","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Nem vállalnának kauciót az üzlethelyiségek bérlésénél, és csak az eladott árut fizetnék ki a beszállítóknak – egyebek mellett ez sem segíti az oroszok áttörését.","shortLead":"Nem vállalnának kauciót az üzlethelyiségek bérlésénél, és csak az eladott árut fizetnék ki a beszállítóknak – egyebek...","id":"20250208_mere-uzletlanc-boltnyitas-magyarorszag","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ca011545-f64d-4f26-9c26-d95f81ed387f.jpg","index":0,"item":"adacd50e-f93c-4d72-bb0a-452575737c3a","keywords":null,"link":"/itthon/20250208_mere-uzletlanc-boltnyitas-magyarorszag","timestamp":"2025. február. 08. 08:29","title":"Az orosz Mere három üzletlánccal is támadna Magyarországon, de a szokatlan terjeszkedési modell miatt elhasal","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c4def562-5280-4d0f-bde8-a7a790e88cc5","c_author":"HVG","category":"elet","description":"Az első kiadást egy, a borítón található elírásról lehet megismerni, amelyet a későbbi újranyomások alkalmával már javítottak.","shortLead":"Az első kiadást egy, a borítón található elírásról lehet megismerni, amelyet a későbbi újranyomások alkalmával már...","id":"20250209_harry-potter-konyv-aukcio-licit-arveres","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c4def562-5280-4d0f-bde8-a7a790e88cc5.jpg","index":0,"item":"939d40c1-1b81-4c0c-849e-14ecccef41d2","keywords":null,"link":"/elet/20250209_harry-potter-konyv-aukcio-licit-arveres","timestamp":"2025. február. 09. 14:44","title":"Majdnem a szemétben landolt, végül 10 millió forintért kelt el egy Harry Potter-könyv","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"660ed680-1d73-4cb0-9e3f-35a1bb8d682a","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"A Voldemortot alakító színész a Santa Barbara-i Nemzetközi Filmfesztiválon a legfontosabb dologgal indított egy kétórás beszélgetést: nevének kiejtésével.","shortLead":"A Voldemortot alakító színész a Santa Barbara-i Nemzetközi Filmfesztiválon a legfontosabb dologgal indított egy kétórás...","id":"20250208_A-Voldemortot-alakito-szinesz-vegre-elarulta-hogyan-kell-ejteni-a-nevet-kozel-sem-az-amire-gondolnank-Ralph-Fiennes-Harry-Potter","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/660ed680-1d73-4cb0-9e3f-35a1bb8d682a.jpg","index":0,"item":"6d0217a9-361b-4926-accf-f43dd8083ab8","keywords":null,"link":"/kultura/20250208_A-Voldemortot-alakito-szinesz-vegre-elarulta-hogyan-kell-ejteni-a-nevet-kozel-sem-az-amire-gondolnank-Ralph-Fiennes-Harry-Potter","timestamp":"2025. február. 08. 14:53","title":"Ralph Fiennes végre elárulta, hogyan kell ejteni a nevét – nevetett is a közönség","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0e2e1cfc-a157-4e9a-a38c-52931af96770","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"A 2022-es ellenzéki miniszterelnök-jelölt, Márki-Zay Péter támogatásáról biztosította a Tisza Párt elnökét.","shortLead":"A 2022-es ellenzéki miniszterelnök-jelölt, Márki-Zay Péter támogatásáról biztosította a Tisza Párt elnökét.","id":"20250209_marki-zay-peter-magyar-peter-valasztas-tamogatas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/0e2e1cfc-a157-4e9a-a38c-52931af96770.jpg","index":0,"item":"3b86eebc-2930-4608-8217-3bd3b4a6bbf3","keywords":null,"link":"/itthon/20250209_marki-zay-peter-magyar-peter-valasztas-tamogatas","timestamp":"2025. február. 09. 10:40","title":"Márki-Zay Péter: Teljes szívemmel támogatni fogom Magyar Pétert","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"86af6a3e-c342-4938-9d56-1be6600c2fe5","c_author":"HVG","category":"elet","description":"Áldozatokról nincs hír.","shortLead":"Áldozatokról nincs hír.","id":"20250209_karib-tenger-usa-foldrenges","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/86af6a3e-c342-4938-9d56-1be6600c2fe5.jpg","index":0,"item":"2d5e8520-3c73-4688-b6ac-bc57a1397d9c","keywords":null,"link":"/elet/20250209_karib-tenger-usa-foldrenges","timestamp":"2025. február. 09. 08:27","title":"7,6-os földrengés rázta meg a Karib-térséget","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Kifőzde, talponálló, piaci büfé? Tulajdonképpen bármelyik kifejezéssel illethetnénk Barcelona, sőt Spanyolország legismertebb piacán, a La Boqueria-n megbúvó El Quim ételbárt. Egy kis hely, ahol nagy szeretettel s alázattal készülnek az igazi katalán fogások a lehető legjobb minőségű, helyi, friss alapanyagokból. Nem véletlenül járnak ide a világ legjobb séfjei is, ha néhány finom falatra vágynak. Lássuk hát Ferran Adria, Joan Roca, Santi Santamaria, Sergi Arola kedvenc helyét.
A La Boqueria
Ismeretlen illatok, ezerféle szín, egzotikus gyümölcsök, színpompás zöldségek, fűszerek, húsok, spanyol sonkák, sajtok, halak, mindenféle tengeri finomságok, s még sorolhatnám a végtelenségig, ez a piac egyszerűen gyönyörű, igényes és minőséget képvisel, mondhatni, maga a frissesség és az élet. Aki erre jár, s nem tér be, hatalmas élményt mulaszt el.
Piac a La Rambla-n. Színorgia
Szauer Judit
A Boqueria piac története egészen a középkorig nyúlik vissza, 1217-ben lehetett először hallani róla, amikor is Barcelona egyik legismertebb,forgalmas útvonala,a La Ramblas helyén még egy falakkal körülölelt patak csordogált. Az akkori király egyik képviselője ezen a helyen ölt le egy hegyi kecskét – katalánul „boc” –, s a legenda szerint innen ered a piac mai neve, a Boqueria. 1840-ben érkeztek meg az első kereskedők a régi St. Joseph kolostorba, aminek a helyén áll ma az El Mercat de la Boqueria.
1840-ben St. Joseph napján, nagyszabású ünnepség keretében tették le a Boqueria alapköveit. Még valódi aranyakat is pakoltak a kövek alá, kifejezve ezzel a szándékot, hogy a megnyíló piac minél gazdagabb és sokszínűbb legyen majd. Mai fedett formáját 1914-ben nyerte el, amikor felkerült rá a csarnokra a fémből készült tető. Több mint 13 ezer négyzetméteres területével ez a legnagyobb piac egész Spanyolországban, s mivel a turisták fő csapásirányán, a La Rambla-n található, így sok-sok éve az egyik leglátogatottabb épület Barcelonában.
Az El Quim sztori
1987 augusztusában érkezett a piacra a nagyszerű séf, Quim. A főbejárattal szemben, egy nem túl szem előtt lévő helyen bérelt egy icipici standot, amelynek három méter hosszú sem volt a pultja, mindössze öt bárszékkel. Nem volt sok pénze, s csak ezt a kis helyet sikerült megszereznie, ám annál izgatottabb volt, hogy ezen a hatalmas, nyüzsgő piacon nyithatta meg ételbárját.
A hely. Nem érdemes kihagyni
Szauer Judit
„Az első években nagyon-nagyon keményen dolgoztunk azért, hogy megnyerjük a helyiek bizalmát, és egy kis hírnevet szerezzünk, igyekeztünk a legjobb minőséget kínálni, s ez azóta sincs másként” – mondja Quim. Egy átalakítás miatt a piac vezetősége megkért bennünket, hogy költözzünk át egy másik helyre a piacon belül, így kerültünk az ötödik folyosón az 525-526-os standra, ahol a pultunk még mindig csak három méter hosszú volt. Nem hozott különösebb bevétel növekedést sem a költözés, ám sokkal jobban éreztük magunkat ezen a helyen, s ekkor kezdtem először nagyobb helyről álmodozni – meséli. 1991 karácsonya táján, még mindig csak öt bárszékkel is napi több mint száz menüt adtak el az El Quim-ben. Hosszú-hosszú évekig kínálta főztjét a három méteres picike pult mögül, ahol mindig minden a legfrissebb, helyben beszerzett alapanyagokból készült. Napról napra egyre több elismerés érkezett a vendégektől, majd 2000-ben kiderült, hogy ismét átalakítják egy kicsit a piacot; ekkor gondolta Quim, hogy most vagy soha, végre eljött az ő ideje, s megpróbálhat nagyobb üzletet nyitni. Ekkor nyílt meg egy új Quim de la Boqueria, immáron 16 méteres pulttal és 18 bárszékkel.
„Teljesült az álmom, úgy éreztem, én vagyok a legboldogabb ember a földön. Felnőttünk a feladathoz, s ugyanazt a kiváló minőséget tesszük vendégeink elé, mint amikor megnyitottunk az eldugott kis sarokban. Boldogabb vagyok, mint valaha, mert hozzám ugyanúgy betérnek a világ leghíresebb séfjei, mint az utca emberei vagy a turisták a világ minden részéről” – mondja lelkesen a szakács a családi vállalkozásról. Quim nem titkolt szándéka, hogy egy reggelit, ebédet vagy bármilyen étkezést a nap fénypontjává tehessen vendégei számára. Ennél nagyobbak már nem szeretnének lenni, meg akarják őrizni a szerény, családias hangulatot. (Ha arra járnak, s netán várni kell egy-egy szabad székre, tegyék meg, higgyék el, érdemes kipróbálni – a szerk.)
Egy kis ízelítő a kínálatból
A kínálat. Friss és ízletes
Szauer Judit
Van néhány étel, amit mindig elkészítenek, de naponta új fogásokat is kreálnak. S természetesen mindig a friss, szezonális alapanyagokhoz igazodnak, ezért érdemes megkérdezni, hogy éppen milyen újdonságok vannak. Az árak 3 eurónál kezdődnek, két főre körülbelül 40 euró egy komplett ebéd. Az előételek között mindig találunk „Cap i pota-t” – ecetes szardellát, házi kroketteket és omletteket – spenótos, fenyőmagos, iberico sonkás –, grillezett vagy párolt erdei gombákat, sült spárgát és articsókát. Érdemes megkóstolni a friss halakat, rákokat vagy épp kagylókat, amik reggelente egyenesen a Földközi-tengerből érkeznek. Quim egyik specialitása a karamellizált libamájjal készült párolt gomba. S amire nagyon büszke, a „bikatöke” – csak bátraknak.