szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Egy magyar eladó nem akart románul kiszolgálni egy vevőt a székelyudvarhelyi Kauflandban. Románellenes akció, magyarellenes provokáció vagy csak egy kereskedő bénázása?

Csaknem 900 ezren látták már azt a videót, amelyet egy román férfi készített egy székelyudvarhelyi üzletben arról, hogy nem szolgálják ki az anyanyelvén. A rejtett kamerás felvételt augusztus 31-én, a román nyelv napján tette közzé a YouTube-on a Militianul (rendőr) nevű felhasználó, és azt a címet adta neki, hogy „Idegen a saját hazámban”.

A videón az látható, hogy a férfi – egy ismerősétől hallott információt tesztelendő – a szupermarket grillpultjához lép egy tízlejessel és miccset (darált húsból készült étel) kér, ám az amúgy is morcos eladólány nem hajlandó neki románul válaszolni és kiszolgálni sem. Később az apja szól a vevőhöz. Közli, hogy lánya nem tud románul, ő viszont igazán megtanulhatna legalább köszönni magyarul a Székelyföldön. Ezután vita kerekedik a pultnál várakozók és a férfi között, aki aztán távozik azzal: megengedhetetlen, hogy országában érje hátrány, ha nem tud magyarul.

A Maszol portálnak a Kaufland úgy nyilatkozott, a lány azért nem szolgálta ki a román vevőt, mert nem is volt mivel. Később közleményt is kiadott az üzletlánc, hogy a térfigyelő kamerák felvételei szerint a férfi a videót a 10 órás nyitás előtt 13 perccel készítette, és az előző negyedórában már kétszer próbálkozott, ám elküldték azzal, hogy nem áll módjukban kiszolgálni.

Az üzletlánc később újabb közleményt adott ki, amelyben bocsánatot kért az érintettektől, és az eset kivizsgálását ígérte. A helyi fogyasztóvédelmi hatóság is akcióba lendült, és 10 ezer lejes bírságot szabott ki az Kauflandra – az üzletlánc szerint egyértelműen a videó alapján intézkedtek és nem az alapján, amit pénteki ellenőrzésük során tapasztaltak az üzletben. Ehhez képest Sorin Susanu, a hivatal vezetője a NewsBV-nek úgy nyilatkozott, az üzletet már két évvel ezelőtt is megbírságolták, akkor azért, mert csak magyar nyelvű feliratokat találtak. A vezető szerint ez a diszkriminatív gyakorlat az egész térségben probléma.

Hétfőn a Hargita megyei prefektus is megszólalt. A Transindex írása szerint Adrian Jean Andrei arra kérte a székelyudvarhelyi Kauflandot, hogy hozza nyilvánosságra, milyen intézkedéseket hoz, hogy a fenti incidens ne ismétlődhessen meg. A prefektus arra is emlékeztet: be kell tartani a romániai alkotmánynak azt a passzusát, amely szerint az ország hivatalos nyelve a román. „Felkérem a Hargita megyei polgárokat, de azokat is, akik ide jönnek, hogy bölcsen és a román törvények felé való tisztelettel viselkedjenek. Egy európai országban nincs helye ilyesféle konfliktusoknak" – idézi a Transindex.

Eközben az interneten elszabadultak az indulatok: cikkünk megjelenésekor már csaknem 3400 komment sorakozik a videó alatt.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!