Egészen sokkoló mértékű, 42 százalékos élelmiszer-infláció lehet 2023-ban – ez állt a Magyar Nemzeti Bank Inflációs jelentésében, amikor csütörtök délelőtt közzétették a jegybank honlapján. Ha ez bejönne, akkor az volna a valaha mért legnagyobb élelmiszer-drágulás, mióta 1985-ben a KSH a mostani felbontás szerint kezdett számolni. Nyilvánvaló, hogy ez óriási hír, annyira, hogy nagyjából négyszer kellett ellenőriznünk a cikk írása közben, tényleg a jó adatot látjuk-e, mert mi is alig hittük el.

Aztán kiderült, hogy nem a jót láttuk, de ez nem a mi hibánk volt. Az MNB néhány órával az eredeti adat közzététele után kicserélte az Inflációs jelentést a honlapján, és levelet is küldött nekünk. Úgy gondoljuk, a legjobb, ha ezt betűhíven mutatjuk:

„Tisztelt Sztojcsev Iván!

Kedves Kollégák!

Nagyon köszönjük, hogy cikkében feldolgozta az MNB ma délelőtt publikált Inflációs jelentését.

Gazdaság: További 42 százalékkal drágulnak az élelmiszerek jövőre – ezt jósolják Matolcsyék | hvg.hu

Tájékoztatjuk azonban, hogy a kollégáink a sajtótájékoztatót követően vették észre, hogy rossz adat került publikálásra és szeretnénk kérni, hogy a címber szereplő 42%-ot javítsák. A helytálló adat 29,7%.”

Vagyis így az MNB útmutatását követve mi is pontosítjuk a megállapítást: nem a valaha mért legdurvább élelmiszer-drágulást jósolja a jegybank 2023-ra, csak a harmadik legnagyobbat, így már lesüllyed a prognózis az 1995-ös szintre, egy kicsivel az 1990-es alá.

Az utólag javított táblázatból az is kiderül, hogy nem csak ezt az adatot rontották el elsőre. A szolgáltatásoknál az eredeti verzióban azt várták, hogy lassulni fog az áremelkedés, 10,2-ről 9,6 százalékosra, az új adat szerint már 12,1 százalékos növekedés várható. Az ipari termékek drágulása sem 8,7 százalékra fog lassulni a mostani 13,2-ről, csak 12,2-re. Az üzemanyagoknál 21,6-ról 21,8 százalékra korrigáltak.