Illényi Balázs HVG Hetilap

Sorszámosdi

Alaposan átrendezte a magyar autópiacot a Zsiguli 1971-es megjelenése. A szocialista hiánygazdaságban a szovjet Fiat-klónt tömegek jegyezték elő, ami még inkább felhajtotta a kínálat sokszorosára rúgó keresletet.

HVG HVG Hetilap

Gleccserkatonák

Egészen más miatt maradt mostanáig érintetlen egy másik világháborús helyszín. Az Alpokban a hó és a jég konzerválta azokat a katonai bázisokat, ahol egykor az olaszok és a Monarchia bakái néztek farkasszemet egymással háromezer méter feletti magasságokban. A globális felmelegedés miatt olvadozó gleccserek fogságából évek óta szabadulnak ki hol fegyverek, hol a harcokban elesettek maradványai, ám néhány hete az osztrák–magyar hadsereg egyik sziklába vájt barakkját mutatták be történészek. A Dél-Tirol nyugati csücskében, a svájci–olasz határ mellett található Monte Scorluzzón megbúvó egykori körletben csak tárgyi emlékeket találtak – nyilatkozta Stefano Morosini olasz történész –, de így is nagyon érdekes volt ezek alapján rekonstruálni a katonák hétköznapjait: mit ettek, hogyan pihentek, miként védekeztek az extrém hideg ellen, mitől szenvedtek leginkább.

HVG HVG Hetilap

Németül így mondják

„Államtitkár úr, a kollégákat egy másik téma jobban érdekli, azzal kezdjünk” – fordult a sajtótájékoztató levezető elnöke a Merkel-kormány szóvivője felé, aki ezt tudomásul vette. Aligha tehetett volna másként: a berlini sajtóház kormányszóvivői tájékoztatóin nem a kormány képviselői, hanem az újságírók a házigazdák. A Bundespressekonferenz e.V. nevű intézmény a nagy tévék, rádiók, napi- és hetilapok Berlinben dolgozó munkatársainak egyesülete, amely bérli a Spree partján található, több szerkesztőség fővárosi irodáinak is otthont adó impozáns épületet. Társként, albérlőként csatlakozik a Berlinbe akkreditált külföldi tudósítók társasága is. Odamennek hetente háromszor a minisztériumok szóvivői, élükön a kormányszóvivővel. Hétfőn és pénteken általános kérdések, szerdán, a heti kormányülés után az aktuális döntések a téma. Azt, hogy az újságírók mikor, hogyan tehetik fel a kérdéseiket, ki mikor kap szót, a házigazda levezető elnök, a sajtóegyesület vezetőségének egyik tagja szabja meg.

HVG HVG Hetilap

Szövegelő

Újonc álnéven lépett a közönség elé Závada Péter, miután 1996-ban, 14 évesen, Süveg Márkkal (Saiid) megalapította az Akkezdet Phiai együttest. Kamaszként az értelmiségi családi közeg elleni lázadás vezette az underground hiphophoz. Első albumuk bekerült a 303 magyar lemez, amit hallanod kell, mielőtt meghalsz című könyvbe. A 2019-ig aktív együttest 2016-ban Magyarország legjobb rappereinek választotta a közönség. Az álnevét elhagyó költő első verseit a Jelenkor közölte 2009-ben, abban az évben, amikor szerzőjük az ELTE olasz–magyar szakán diplomát szerzett. Később a Károli Gáspár Református Egyetemen végzett színháztudományi szakon, jelenleg az ELTE esztétikai doktori programjában vesz részt. Nyomtatott és online irodalmi folyóiratokban publikál. Ahol megszakad című első verseskötetét 2012-ben a Libri adta ki, majd a MÉSZ és a Roncs szélárnyékban következett, a napokban pedig a Jelenkornál megjelent a Gondoskodás. Több mint egy évtizede ír színműveket és dolgozik dramaturgként többek között a Krétakör, a Tünet Együttes, a Katona, a Radnóti, az Örkény és a Vígszínház számára, de az Operettnek is készített librettót, például a Csárdáskirálynő Broadway-verziójához, a Riviera Girlhöz. Saját darabjai: Reflex, Holdkő, Je suis Amphitryon, Én, Iphigénia és az idén szeptemberben a Stúdió K-ban színre kerülő A széplélek. Ha a hivatásáról kérdezik, azt válaszolja: szövegekkel foglalkozik.

HVG HVG Hetilap

Dongó és Panni

Magyarországon még mindig csak formálódóban van a robogókultusz, pedig az olasz járműkonstruktőrök példáját követve korán, 1954-ben Urbach László megalkotta a magyar változatot. A köznyelvben Dongó segédmotorként pozicionált, jogosítvány nélkül is használható járművet benzin-olaj keverék hajtotta. Majd 1958-ban megszületett a komfortosabb, Panni fantázianevű robogó, amely élénk színeivel, merész dizájnjával az olasz márkákat idézte. Berkes Levente, aki a Vespa-kultuszról és ipartörténeti jelentőségéről írt diplomamunkáját követően immár 25 éve a márka importőre, azt mondja, a Vespa 10 éve számít divatmárkának, és azóta folyamatosan növekszik a népszerűsége. Ha valaki azt kérdezi tőle, mi különbözteti meg a Vespát egy másik robogótól, azt válaszolja, az első, ami eszébe jut: az életérzés.

HVG HVG Hetilap

Menet közben

A 40 éves politológus, mozgalomkutató a diplomáját az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán szerezte. 2013-tól az MTA Politikatudományi Intézetének munkatársa, 2015 óta a Republikon Intézet vezető elemzője. Az ELTE Állam- és Jogtudományi Kar Politikatudományi Intézetének oktatója. A Semmit rólunk nélkülünk – Tüntetések, politikai aktivizmus az Orbán-rezsim idején, valamint A globalizációkritikus mozgalom Magyarországon – Zöldek, pacifisták, házfoglalók (2018) című könyv szerzője.

HVG HVG Hetilap

Épült, szépült

Az ezeréves ünnepségek máig velünk élő épített örökségéhez tartozik a földalatti mellett a Vígszínház, az Iparművészeti Múzeum, a Műcsarnok (a millenniumi országos képzőművészeti tárlat helyszíne) és a Ferenc József (ma Szabadság) híd is. A nagy kiállítás részeként épült a MÁV kiállítási csarnokaként a Közlekedési Múzeum, amely a Liget projekt áldozatául esett, lebontották és a Kőbányai úton, az egykori Északi Járműjavítóban épül majd az új. A Vajdahunyad vára, eredeti nevén a Történelmi Épületcsoport a kiállítás céljaira fából készült, de annyira népszerű lett, hogy később rendesen is felépítették. Az Iparcsarnoknak csak a sajátos emléke maradt meg: az alapjait és a padlószintjét felhasználták a Budapesti Nemzetközi Vásár V. pavilonja, a Petőfi Csarnok építéséhez, később ebből lett a PeCsa, a rémes állapotban lévő bulihelyet aztán, szintén a Liget projekt keretében, 2015-ben lebontották. A 125 évvel ezelőtti ünnepségek során vidéken hét olyan helyen emeltek emlékművet, amelyhez a honfoglalás vagy az államalapítás valamilyen eseménye fűződött. A szám a hét vezérre utalt. Ami viszont csak később, 1906-ban lett kész, az nem más, mint épp a millenniumi emlékmű a pesti Hősök terén.

HVG HVG Hetilap

Kifundálták

Az Orbán-kormány – a felsőoktatáshoz hasonlóan – a sanghaji Fudan Egyetem budapesti campusát is vagyonkezelői alapítványba menekíti, így a jövő évi választást követő esetleges hatalomváltás sem akadályozhatja meg, hogy a magyar adófizetők 550 milliárd forintjából felépüljön – túlnyomórészt kínai cégek, alapanyagok és kölcsön bevonásával – az ázsiai ország térnyerését szolgáló intézmény. A Karácsony Gergely főpolgármester és Baranyi Krisztina IX. kerületi polgármester által az egyetem sorsának eldöntésére belengetett népszavazás terve, még ha sikerülne is összehozni, mindössze arra lenne elegendő, hogy a campus ne az állami fejlesztésű Diákváros területén jöjjön létre. Persze a kormány sem tétlenkedik, már stratégiai együttműködési megállapodást kötött az egyetem előkészítésére, és a túlságosan kompromisszumkésznek mutatkozó Fürjes Balázs vezette Budapest Fejlesztési Központtól egy tollvonással elvette, majd Palkovics Lászlóra osztotta a beruházás levezénylését, kormánybiztossá nevezve ki a CEU elüldözésében elévülhetetlen érdemeket szerzett minisztert. Bár Palkovics és a kínaiak is azzal kecsegtetnek, hogy tiszteletben tartják a mestertervet, és az elképzelt irodaházak helyét foglalja majd el a 26 hektáros intézmény, erre semmiféle garancia nem szolgál, pusztán a szavuk. A Szél Bernadett által ismertetett szerződésből ugyanis kiderül, hogy az Orbán-kormány további vállalásokat tett, az egyetem közelében épít egy sportlétesítményt és egy ötezer fős konferencia-központot, mindkettőt térítésmentesen használhatja majd a kínai egyetem budapesti campusa. A megállapodás arra is utal, hogy az építkezés mellett a fenntartás költsége is zömében a magyar adófizetőkre hárul. Miközben a CEU elüldözésének egyik fő, ám hazug indoka az ideológiai oktatás volt, Palkovics a Kínai Kommunista Pártra az alapító okiratában „felesküdött” egyetem esetében nem tart ettől, ahogy a biztonsági kockázatoktól sem, mert szerinte „ha egy ország kémkedni akar Magyarországon, ahhoz nem kell egyetemet építtetnie”.

HVG HVG Hetilap

Hivatásos névadó

Több száz film magyar hangja vagy felirata Tóth Tamás Boldizsár fordításában jutott el a hazai nézőkhöz, köztük a most Oscar-nyertes Nomádok földje. De ugyanígy a Jégkorszak-filmek, a Csillagok háborújának több része, a Toy Story-produkciók vagy Szabó István angolul forgatott alkotásai, A napfény ízétől Az ajtóig. És persze a teljes Harry Potter-sorozat, amelynek részeit könyvben is ő tolmácsolta az olvasóknak. Az ELTE német–angol szakán diplomázott, az 1990-es évek elején került kapcsolatba az InterCom filmforgalmazó céggel, és azóta is főként nekik fordít szinkronos és feliratos mozifilmeket. Szintén az 1990-es évektől kap megbízásokat könyvkiadóktól, főleg a Potter-regényeket is gondozó Animustól. Legutóbb a Roxfort négy házának színeiben megjelenő sorozat szerzői bevezetését és egyéb adalékokat ültetett át magyarra. Várja, hogy jöjjön a Legendás állatok és megfigyelésük című filmsorozat folytatása, mert élvezettel találta ki a mesebeli lények magyar nevét.

Mátraházi Zsuzsa HVG Hetilap

Mumusgyártás

A virágzó Duskáldiát teszik tönkre ellenséggyártással a hatalomvágyók Rowling új regényében, Az Ickabogban. A műfordítás műhelytitkaiba vezet be a Harry Potter könyv- és filmsorozat, valamint az új mese magyar szövegének megalkotója.

HVG HVG Hetilap

Bronzlady

Könnyen lehet, hogy Bénédicte Savoy Bronzladyként vonul majd be a művészettörténetbe. A gyarmati időkben elrabolt műtárgyak visszaszolgáltatásának világhírű szószólója éppoly elszánt harcos, mint amilyen a Vasladyként emlegetett néhai brit miniszterelnök, Margaret Thatcher volt. A témát három éve Emmanuel Macron francia elnök dobta be (HVG, 2018. április 19.); ő bízta meg Savoyt is – Felwine Sarr szenegáli író-közgazdásszal együtt – a politikai állásfoglalást szakmailag megalapozó tanulmány elkészítésére. A most 49 éves francia művészettörténész felkérése telitalálat volt; nála jobban talán senki sem ásta bele magát a kérdésbe, és nem csak az elmélet szintjén: a francia és német egyetemeken professzorként oktató tudós 2017-ig tagja volt a most nyíló berlini Humboldt Forum koncepcióját kidolgozó szakértői tanácsnak, ahonnan azért távozott, mert nem látott kellő elszántságot a szembenézésre a gyarmati múlt örökségével. Savoyt a témában leginkább érintett három európai ország, Nagy-Britannia, Németország, Franciaország közül az utóbbi kettőhöz életének és munkájának hosszabb időszakai kötik; nemcsak a szó szoros, hanem átvitt értelmében is ismeri azt a nyelvet, amelyen eredményt lehet elérni. Személyében az időhúzásra játszó politikusok és múzeumi vezetők komoly ellenfelet kaptak: rendkívüli tárgyi tudásával gyorsan fölénybe kerül vitapartnereivel szemben, és nem riad vissza a sarkos megfogalmazásoktól sem. Amikor például kitört a vita a Humboldt Forum kupolájának tetejére helyezendő keresztről, úgy vélte, a keresztény szimbólum az intézményt – amely magát a globális kultúra otthonának, a „különbözőségeket összekötő helynek” tekinti, s a fő figyelmet az eddig elhanyagolt régiókra fordítva – Csernobillal teszi hasonlatossá. Merthogy úgy temeti maga alá eredeti koncepcióját, ahogy a csernobili ólomszarkofág a nukleáris hulladékot, nehogy a sugárzása kijusson a falak közül.

HVG HVG Hetilap

Az első hangok

Bár 1929 és 1930 folyamán több idehaza vagy külföldön forgatott filmben is elhangzik valamiféle magyar szöveg, de szigorúan véve A kék bálvány számít az első magyar hangosfilmnek. A vígjáték az amerikai közegben bonyolított, logikátlan és átgondolatlan cselekménye miatt merült feledésbe. A produkciónak az sem használt, hogy Jávor Pál mellé a női főszerepre újsághirdetés útján kerestek színésznőt. Árulkodó, hogy az így talált Rédey-Radó Nellinek ez lett első és utolsó fellépése a kamerák előtt.

HVG HVG Hetilap

Agancsra, fel!

Impozáns főkapun hatolhatnak majd át az első után 50 évvel megrendezendő idei vadászati világkiállítás vendégei. A szeptember 25-én kezdődő eseményre érkezőket 16 méter magas, 20 méter széles bejárat, Szőke Gábor Miklós közel negyedmilliárd forintból, 10 tonna szarvasagancs felhasználásával készülő grandiózus műve fogadja. Az Egy a Természettel Vadászati és Természeti Világkiállítás az 1971. évivel ellentétben hivatalosan nem világkiállítás, a Nemzetközi Kiállítási Iroda (BIE) – a világkiállítások felelőse – honlapján és programjai között nem is szerepel. A kormány az előző kétmilliós látogatói tömeg felével számol, tavaly év végéig mintegy félszáz ország jelezte részvételi szándékát.

HVG HVG Hetilap

Délidők

Szívesen mutat be női sorsokat a Szabadkán 1967-ben született, ma is ott élő, 2017 óta József Attila-díjas író. Akár egy könyvön belül is ötvözi a múltat a jelennel, ahogy tette A kis kavics című, kriminek is beillő regényében. Egy bácskai kisvárosban talált holttest utáni nyomozás egyik résztvevője, Léni találkozik a náci rendszert kiszolgáló német filmrendező, Leni Riefenstahl sorsával. A szerző az Újvidéki Egyetem magyar szakos hallgatójaként kezdett folyóiratokban publikálni. Dolgozott az újvidéki televíziónál, majd középiskolai tanárként, és tíz évig a Mediawave fesztivál zsűritagja volt. Az Üzenet című szabadkai folyóirat az ő főszerkesztősége idején lett regionális és online is elérhető. 2003-tól közéleti feladatokat vállalt. Szülővárosában, majd később a Magyar Nemzeti Tanácsban ellátta a művelődési tanácsosi tisztet. A Vajdasági Magyar Szövetségnek az után lett tagja, hogy a párt 2007-ben nyitott az értelmiségiek felé. Az írónő sokrétű segítséget nyújtott a helyieknek, megmentette például a bezárásra ítélt Kosztolányi Dezső Színházat, hozzájárult Komor Marcell és Jakab Dezső mellszobrának felállításához a holokauszt 60. évfordulóján, kezdeményezte a néhai mentora, Bányai János nevét viselő alapítvány létrehozását. Bekapcsolódott egy szerb nőegylet karitatív tevékenységébe, a bunyevác népzene megismerését éppúgy szorgalmazta, mint magyar alkotókét vagy belgrádi művészekét. Hisz abban, hogy a történelmi megbékélést a közös kulturális gondolkodás alapozza meg, de funkciót egy ideje nem vállal.

Murányi Gábor HVG Hetilap

Szárnyalási napló

A Körhintával és a Szerelemmel aratta a leghangosabb sikereit Cannes-ban a múlt héten elhunyt Törőcsik Mari, akinek a Déryné, hol van? címszerepéért odaítélt Arany Pálmára azonban sok esztendőt kellett várnia.

Németh Róbert HVG Hetilap

Aranyhíd

Időtlen zenéje és azon túli összefüggései miatt is újra és újra megkerülhetetlen a Rolling Stones fél évszázada megjelent albuma, a Sticky Fingers.

HVG HVG Hetilap

Aton, a megtalált aranyváros

Rendkívüli régészeti felfedezést jelentettek be a múlt héten Egyiptomban: az ókori Théba területén megtalálták és az utóbbi jó fél évben részben ki is ásták III. Amenhotep fáraó városát, amelyet több külföldi régészcsapat eddig hiába keresett. Az ásatást vezető Zahi Havassz egyiptomi tudós szerint „az elveszett aranyváros” Aton (Napkorong) néven vált ismertté. Aton napisten gyökerei az Óbirodalomig nyúlnak vissza, de jelentősége az i. e. 1391–1353 között uralkodó III. Amenhotep idején nőtt meg (a fáraó múmiája egyike annak a huszonkettőnek, amelyek a napokban „parádéztak” Kairóban). Több szakértő is a legjelentősebb egyiptológiai felfedezésnek tartja a város feltárását, mióta 1922-ben Howard Carter angol régész rábukkant Tutanhamon majdnem érintetlen sírjára. 

HVG HVG Hetilap

Vándorkutató

A multikulturalizmus bukásáról, a bevándorlókat és a befogadókat szorító kettős identitásról és a társadalmak kibeszéletlen feszültségeiről is ír Az európai migráció két arca című kötetében a 43 éves történész, politológus. A Pécsi Tudományegyetem adjunktusa másfél évtizede foglalkozik bevándorlási, civil társadalmi és ökopolitikai kérdésekkel, és azon kevesek egyike Magyarországon, akiket a 2015-ös migrációs válság előtt is érdekelt ez a kérdéskör. A témában több alapvető fontosságú szakmai kötetet szerkesztett. A tudomány társadalmi szerepvállalását elengedhetetlennek tartó kutató új, ismeretterjesztő jellegű kötetének előszavában fontosnak tartja hangsúlyozni, hogy a migráns szót nem pejoratív, megbélyegző kifejezésként használja, hanem pusztán általános meghatározásként, „amelybe beletartoznak a vándorló ember különböző státusai (menekült, menedékkérő, oltalmazott, gazdasági bevándorló, vendégmunkás)”. Vallja, hogy a „vándorok közössége” a világ egyik legnagyobb „országa”, hiszen 2021-ben majdnem 300 millió ember él a szülőhazáján kívül.

HVG HVG Hetilap

Aczél beosont

Hasonló pályát futott be a Zichy-kastély is, csak opálosabb és kurtább fénykorokkal. 1659-ben adományozta Zichy Istvánnak még a török által megszállt Óbudát I. Lipót. A kastélyt 1746 és 1756 között Zichy Miklós kezdte építeni egy korábbi udvarházból Jäger János Henrik budai kőfaragómester tervei alapján. A jellegtelen barokk gazdasági épületekkel körülzárt főépület szépsége sem kiemelkedő. Pénzhiány és Miklós halála miatt nem épült meg a díszes főbejárat. Ma már csak a lépcsőház emlékeztet az egykori pompára, a többi helyiséget, nem is beszélve a melléképületekről – például a Fő tér felé néző reprezentatív kapuról –, alaposan átépítették, egyik szárnyát a HÉV miatt az ötvenes években le is bontották.

HVG HVG Hetilap

Kisebb ellenállás

A hazai műkereskedelem tavalyi számai csak részben támasztják alá a nemzetközi tapasztalatot a kisebb piacok jobb ellenálló képességéről a pandémia következményeivel szemben. Az axioart.com független műkereskedelmi portál összesített adatai szerint az aukciók száma 233-ról 186-ra, ezen belül az „élő” aukcióké 49-ről 17-re csökkent. Bár a tételek száma nőtt, a rosszabb leütési arány és az alacsonyabb árak miatt a forgalom közel 40 százalékkal, 4,1 milliárd forintra csökkent, miközben az egyes házak teljesítményében jelentős különbségek mutatkoztak. Az árverőházak teljes forgalma – a magáneladások itthon is növekvő szerepe miatt – ennél kisebb mértékben esett vissza.

1 2 3 4 5 6 7
11
A foci-Eb számokban: minden, amit egy szurkolónak tudnia kell

A foci-Eb számokban: minden, amit egy szurkolónak tudnia kell

Ha igazán nagy képernyő kell: kipróbáltuk a Hisense lézertévéjét

Ha igazán nagy képernyő kell: kipróbáltuk a Hisense lézertévéjét

Kikerült a netre egy TXT-fájl, 8,4 milliárd jelszó van benne – lehet, hogy az öné is

Kikerült a netre egy TXT-fájl, 8,4 milliárd jelszó van benne – lehet, hogy az öné is

Pákh Imre cáfolja Mészárost: a Munkácsy-gyűjteménye nem is volt eladó

Pákh Imre cáfolja Mészárost: a Munkácsy-gyűjteménye nem is volt eladó

A külföldiek ugyanolyan szabályok szerint mehetnek a Hungaroringre, mint a foci-Eb-re

A külföldiek ugyanolyan szabályok szerint mehetnek a Hungaroringre, mint a foci-Eb-re

Sigér reméli, hogy a válogatottnak sikerül gólt szereznie az Európa-bajnokságon

Sigér reméli, hogy a válogatottnak sikerül gólt szereznie az Európa-bajnokságon

Egy koronavírusos ember szervezetében nagyjából 1-10 mikrogramm vírus van

Egy koronavírusos ember szervezetében nagyjából 1-10 mikrogramm vírus van

Nagyot ugrott a Mészáros-részvények értéke az Index-interjú után

Nagyot ugrott a Mészáros-részvények értéke az Index-interjú után

A címlapról ajánljuk
Még több hír a VOLKSWAGEN támogatásával