A természetkárosításra úgy kerülhetett sor, hogy a vadásztársaságok, vadászatok szervezésével foglalkozó vállalkozások munkatársai a legálisan vadászó olasz állampolgároknak lehetővé tették védett madarak elejtését, sőt befogását is. Közreműködésükért alkalmanként jelentős összegű pénzt kaptak. Akkor buktak le, amikor a hűtőkocsiba pakolt árut hamis papírokkal akarták átcsempészni a határon és a vámvizsgálat során kiderült: nem az engedélyeken szereplő állatok, hanem védett madarak vannak a járműben.

Az első fokon eljárt bíróság büntetőtanácsa Keller András Lászlónét jelentős értékre elkövetett lopás, élő szervezet tömeges pusztulását eredményező természetkárosítás miatt 3 év 4 hónap börtönre ítélte. Négy magyar társa közül pedig hármat 1 év 10 hónap, míg egyet 2 évig terjedő börtönbüntetésre ítélt. Egy olasz vadászt 3 év 4 hónap börtönnel sújtott, további két olasz vadász pedig 1 év 5 hónap, illetve 10 hónap felfüggesztett börtönbüntetést kapott. Két vádlottat, egy magyar és egy olasz vadászt felmentett a bíróság.

A bíróság az olasz elítélteket mellékbüntetésként 4, illetve 10-10 évre kiutasította Magyarország területéről, továbbá több vadászt kollektíven 15 millió forint kártérítés fizetésére kötelezett és évekre megtiltotta, hogy vadászattal, valamint vadászatok szervezésével foglalkozzanak.

A vádlottak csütörtökön felmentésért fellebeztek, az ügyész három nap gondolkodási időt kért, ezért az ítélet nem jogerős.

Az ügyészség 2003-ban 6 magyar és 5 olasz állampolgár ellen emelt vádat, akkor még különösen nagy értékre, bűnszövetségben elkövetett lopás, valamint élő szervezet tömeges pusztulását eredményező természetkárosítás miatt. A magyar érintettek - akik vadászatok szervezésével foglalkozó cégek munkatársai - szabadlábon védekezhettek, az öt külföldi vadász korábban távozott az országból, közülük ketten biztosítékot, 18 millió, illetve egymillió forintot helyeztek letétbe. Egy olasz vádlott azóta elhunyt, ellene megszüntették az eljárást.

A tényállás szerint 2001. november 5-én a vámosok az udvari magyar-horvát határátkelőhelyen 40 védett madárfaj 11 771 egyedének lefagyasztott tetemét találták meg egy olasz hűtőkocsiban. Egy részük cigányréce, haris, és nagy póling, amelyek nemzetközileg is a fokozottan védett fajok közé tartoznak. A nyomozás során kiderült, hogy a madarak Kalocsa, Baja, Mélykút és Csávoly térségéből származnak. A szárnyasok eszmei értékét akkor 300 millió forintra becsülték, de a rendőrség tájékoztatása szerint a zsákmány, az olasz vendéglők kínálatában szereplő különleges szárnyas ételek áraival számolva, elérte az egymilliárd forintot.