Az újság különtudósítója, Maurin Picard terjedelmes cikkben számolt be a pénteki budapesti eseményekről, a parlamenti bizalmi szavazásról, illetve a Fidesz által szervezett nagygyűlésről. Ez utóbbi résztvevőinek számát a szerző 80 ezerre becsüli, s úgy véli, hogy a vártnál kevesebben jöttek el a rendezvényre.

Miközben megírja, hogy a tüntetők Gyurcsány távozását akarják, rögtön hozzá is teszi: a miniszterelnöknek nem áll szándékában lemondani. "A múlt vasárnapi önkormányzati választásokon elszenvedett vereség persze meggyengítette a szocialista pártot, de ez nem jelent népszavazást a kormány ellen, mint ahogy azt Orbán Viktor kívánta. Rengeteg az olyan kommentátor, aki szerint a Fidesz - még ha megkapná is ezt a lehetőséget - nincs készen arra, hogy hiteles alternatívát képviseljen a hatalommal szemben. Először is azért, mert Orbán maga is elismerte a HVG-nek adott interjújában, hogy a Gyurcsány által hirdetett megszorító intézkedések elkerülhetetlenek. Másrészt pedig, mert a szeptemberi zavargások, amelyeket éppen az ő demagóg kijelentései szítottak, távolról sem élveznek népi támogatást. A legutóbbi közvélemény-kutatás azt mutatja, hogy a megkérdezettek 62 százaléka helyteleníti a Fidesz végletekig menő álláspontját" - szögezi le a belga lap.

A Le Soir úgy véli, hogy Orbán most mindent kockára tett: a népi ellenállás nyomán megerősítheti hatalmát a Fideszben, sőt, akár államférfiúi státusát is, de ha a tüntetések elfajulnak, akkor az elkerülhetetlenül a Fideszre ütne vissza, mert "kilépett a demokratikus keretekből".

A lap emlékeztet, hogy pénteken a konzervatív körökhöz közel álló mezőgazdasági termelők is útzárakat létesítettek, a következő hetekben pedig számos más foglalkozási kategória akar felvonulást szervezni, majd pedig jönnek az 1956-os felkelés évfordulójának megemlékezései. "A Fidesz számára, amely azt ígérte, hogy minden nap ott lesz a Kossuth téren, ez az utolsó esély arra, hogy megingassa Gyurcsány Ferenc hatalmát" - olvasható a belga újság beszámolójában.