szerző:
MTI/hvg.hu
Tetszett a cikk?

Kiverte a biztosítékot a határőrségnél a brit The Sunday Telegraph egyik riportja, amelyben az újságíró a magyar-ukrán határszakasz védelmét kritizálta. A határőrség szerint az újságíró tévedett, minden a legnagyobb rendben van, ahogy erről már több külföldi médium is beszámolt. A határőrség helyreigazítást akar a brit laptól, a kérelmet még ma elküldik a szerkesztőségnek. Kérdés, hogy ott érteni fogják-e annak tartalmát, mivel a határőrség nem angolul írja meg azt.

Megbízható a magyar-ukrán határszakasz védelme, nincs ok aggodalomra, az ellenőrzés biztonságos - hangoztatta a határőrség szóvivője hétfőn. Orodán Sándort azt követően kereste meg az MTI, hogy egy brit lap azt írta: könnyen átjárható Magyarország schengeni határa.

A Nyírbátori Határőr Igazgatóság levélben kér helyreigazítást a brit laptól - közölte az igazgatóság hétfőn a távirati irodával. A The Sunday Telegraph Beregsurányban járt tudósítója riportjában azt írta: "komoly ellenőrzési gyengeségeket" vélt felfedezni a magyar-ukrán határon, amely néhány nap múlva a schengeni övezet keleti határának részévé válik. Az újságíró szerint szomáliaiak, afgánok, irakiak, mongolok, grúzok, valamint koszovói szerbek és albánok taposnak ki ösvényeket a határig, alig várva, hogy szerencsét próbálhassanak .

A határőrség szóvivője határozottan állította: "nincs ok aggodalomra, semmivel sem lesz rosszabb, sőt kifejezetten jobb lesz, mint eddig volt a határ őrizete". Mint mondta, ezt megerősíti az is, hogy a schengeni ellenőrző bizottság hónapokon át ellenőrizte Magyarország felkészültségét és ennek eredményeként a bizottság azt állapította meg, hogy a csatlakozó országok közül a magyar határőrizet készült fel a legjobban a schengeni követelményekre.

Határőrség: minden rendben

Magyarország mindent megtett és megtesz annak érdekében, hogy szavatolja az unió biztonságát a schengeni külső határokon - szögezte le a határőrség szóvivője. Utalt arra, hogy a határőrség olyan határvédelmi, felderítő és figyelő eszközöket, járműveket, technikákat szerzett be és állított rendszerbe, amelyek garantálják, hogy a lehető legjobb hatékonyságú legyen a határőrizet. Ezek között említette a hőkamerákat, a lépésérzékelő berendezéseket.

Kitért arra is, hogy a magyar határőrizeti szervek is együttműködnek ukrán kollégáikkal. Így például ha még Ukrajna területén álló határsértő csoportokat érzékelnek egy magyarországi hőkamerával, akkor a magyar határőrizeti szervek az ukránok segítségét kérhetik. Arra is felhívta a figyelmet, hogy nemcsak a határokat őrzik, hanem a "szűrőháló" részeként Magyarország egész területén működik az úgynevezett mélységi ellenőrzés, így bárhol el tudják fogni a határsértőket.

Orodán: az újságíró tévedett

Orodán Sándor a konkrét esettel összefüggésben kitért arra: az újságíró tévedett, amikor összekeverte a befogadó állomást a fogdával. Amit az újságíró Nyírbátorban látott, az egy nyitott, közösségi szállás volt, ahol nem fogvatartottak őriznek - hívta fel a figyelmet.

A Nyírbátori Határőr Igazgatóság levélben kér helyreigazítást a brit laptól, mert annak tudósítója cikkét etikátlanul, a valóságot nem a tényleges helyzetnek megfelelően bemutatva, a Nyírbátori Határőr Igazgatóság jó hírnevét megsértve készítette el - áll az MTI-hez eljuttatott levélben.

Csakis magyarul

A Tanyik József határőr alezredes, a Nyírbátori Határőr Igazgatóság sajtóreferense által jegyzett helyreigazítási kérelem arra is emlékeztet, hogy "az elmúlt bő egy hónapban a ZDF, ORF TV, Bloomberg USA Magazin, a már említett Sunday Star angol magazin, Reuters TV és Hírügynökség, AFP francia hírügynökség, valamint az ARD német közszolgálati TV is járt riportúton a Nyírbátori Határőr Igazgatóságon, akik a fenti cikkel ellentétben pozitív megállapításokat tettek".

A helyreigazítási kérelmet még hétfőn elküldik a The Sunday Telegraphnak - mondta a távirati iroda megkeresésére Tanyik József. A levelet nem fordítják le angolra, hanem magyar nyelven küldik meg az angol lapnak - közölte a sajtóreferens.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!