A biciklizéssel szembeni félelmeket a biztonságot hirdető kampányok is gerjesztik, a félelmek táplálása pedig akadályozza a kerékpározás terjedését - állítja tanulmányában Dave Horton szociológus. A városi terek a veszélyes és fenntarthatatlan autós közlekedés uralma alá kerültek, életterünket a motorizáció számára alakítottuk át, ezt pedig visszájára kell fordítani - írja.

Az ötrészes írást, amelyet eredetileg a koppenhágai Cycle Chic blog publikált, mára magyarra is lefordították. Az egyes részek a magyar Cycle Chic oldalon jelentek meg, de a linkeket a Critical Mass blog gyűjtötte össze, ezért aki elolvasná a tanulságos cikksorozatot, az ennél a posztnál kezdje.