A Femme nue dans un fauteuil rouge (Meztelen nő piros karosszékben) című, 1932-ben készült alkotást ábrázoló plakáttal a Picasso és a modern brit művészet című tárlatot reklámozza a Modern Művészetek Skót Nemzeti Galériája. A BBC hírszolgálata szerdán számolt be a történtekről a repülőtér és a múzeum illetékeseinek megszólaltatásával.

A repülőtér első nyilatkozatában az utasok panaszaival magyarázta a poszter letakarására hozott döntését, és felkérte a múzeumot, hogy cserélje le a plakátot. John Leighton, a múzeum igazgatója válaszában "bizarrnak" nevezte a lépést. Mint hangsúlyozta, a mai hirdetésekben számtalan formában jelennek meg nőkről készült felvételek, amelyeken a modellek ruhátlanul vagy lengén öltözve láthatók anélkül, hogy azt bárki kifogásolná, "valamiért a világ egyik leghíresebb festőjének egy aktját olyan zavarónak találták, hogy ki kellene cserélni".

Picasso, 1932.

A légikikötő vezetősége a múzeum közleményének hatására felülbírálta korábbi döntését, és eltávolította a plakátot borító leplet. Miközben arra hivatkozott, hogy az intézkedésre azért került sor, mert az utasok panaszait mindig komolyan veszi, bocsánatot kért a kiállítás szervezőitől a "kavarodásért".