"Feljövök érted a város alól, / Jami-jami, konzumterror, / Lágy összeomlás, gyilkos finis, / Én jól vagyok és jól vagy te is." Így kezdődik az 1987-ben megjelent, s azóta – legalábbis alternatív körökben – kultikussá vált dal. Sokan meglepődtek, hogy a mindenkori rendszert, és a fogyasztói társadalmat erős kritikával illető zenekar e dala épp egy kereskedelmi csatorna tehetségkutatójában bukkan föl, méghozzá – mint az X-Faktor műsorvezetői hangsúlyozták – egy a "fergeteges bulislágerekre" épülő adásban.

RTL Klub / Bársony Bence

"Csak formális procedúra volt" – kommentálta a Popzene című dal x-faktoros engedélyeztetését Menyhárt Jenő, az Európa Kiadó frontembere. A nyolcvanas évek vezető underground zenekarának kritikus szövegű szerzeményét a tehetségkutató szombati adásában Krasznai Tünde adta elő, és bár a színpadi produkció az eredeti, hétperces számnak mindössze töredéke, két és fél perc volt, az X-Faktor stábjának már muszáj volt egyeztetnie az Európa Kiadó menedzsmentjével.

"Gondolkodás nélkül jóváhagytam" – mondta Menyhárt, aki azt is elárulta, a dal későbbi utóéletét már nem volt alkalma lekövetni. "Nincs televíziókészülékem, így a kereskedelmi tévéket sem tudom nézni. Azt tudom, hogy az X-Faktor valami vetélkedő, de hogy ott, ki, mikor, mit és hogyan énekel, az nem az én dolgom."

Az Európa Kiadó frontembere azt is kijelentette, sosem szólna bele egy dala felvállalt átdolgozásába, elvégre nála nagyobb előadók sem zavartatják magukat hasonló helyzetben. "Már Nick Cave-et is átdolgoztak mindenféle műsorokban, elég szarul: én sem foglalkozom ezzel."