"Nem igaz, ami megjelent a mexikói sajtóban arról, hogy kiújult és kiterjedt nála a rák" - jelentette ki újságíróknak az elnök a Kolumbia déli részén fekvő Popayanban, hozzátéve, hogy az idős író tüdőgyulladásban szenved, a betegséget azonban kordában tartják. Juan Manuel Santos egyúttal ismét jókívánságait küldte a művésznek.

Az El Universal Gabriel García Márquezhez közeli forrásokra hivatkozva azt írta hétfőn, hogy a Száz év magány és más nagysikerű regények szerzőjénél kiújult a nyirokcsomórák, amellyel 1999-ben már kezelték, és átterjedt más szerveire, többek közt a tüdejére és a májára is. A mexikói lap úgy értesült, hogy már csak palliatív kezelésben részesül.

Az évtizedek óta Mexikóvárosban élő író családja keddi közleményében tudatta, hogy a nemrég nyolc napig kórházban kezelt Márquez állapota jelenleg stabil, de egészsége törékeny. Az író évekkel ezelőtt visszavonult a nyilvánosságtól.