Jo Nesbo, a skandináv noir krimi királya is beszállt abba a projektbe, amelynek keretében kortárs regényírók gondolják újra a nagy angol szerző darabjait. Nesbo Macbethje egy 70-es évekbeli modern város véres politikai csatamezején játszódik, a főszereplői rendőrök, akik ebben a korrupt környezetben nem többek az egyik fegyveres bandánál.

A sztori egy Macbeth nevű detektív nyomozását követi, aki a Nesbótól már ismert recept szerint nemcsak a bűnözőkkel, de a saját démonaival is küzd. A férfi a drogosztály vezetőjének helyettese, aki egy különleges, paramilitáris rohamosztagot vezet. Egy ponton ajánlatot kap a város érinthetetlen drogbárójának embereitől, hogyha nem avatkozik bele a drogügyekbe, akkor elintézik neki, hogy megkapja a vezető pozíciót. Nem sokkal később elkezdődnek a gyilkosságok, Macbeth szeretője, a kaszinót vezető Lady kiterveli, hogyan szabaduljon meg a detektív a főnökétől: szúrja le álmában és fogja a testőreire.

A Guardian szerint Nesbo brillírozva ötvözi a klasszikus dráma paranoid feszültségét a világhírű szerző sötét, mocskos, nyomasztó stílusával.

A Hogarth Shakespeare projekt keretében Margaret Atwood például A vihart (Hag-Seed), Howard Jacobson A velencei kalmárt (Shylock Is My Name), Edward St. Aubyn pedig a Lear királyt (Dunbar) dolgozta fel.